論壇:巴士站所屬地方（2013-05-17）

位置：香港巴士大典討論 → 巴士站所屬地方（2013-05-17）

現時巴士站資料箱中有“地方”一欄，而巴士站列表中亦有“地區”一列。但是有時有些地區之間的分界不明顯（尤其以未有地區條目的為甚），有些亦不是正式的地方名。我認為有需要討論應該怎樣填寫“地區”。

目的是給讀者有個概念巴士站位於／巴士路線會服務什麼地方，如要前往某處，可合理地期望該巴士站／巴士路線會能到達目的地附近。例如屯門兩字範圍過大，由屯門北行到屯門南隨時要一小時，單靠屯門兩字並不能向讀者帶出合理期望還否需要轉車。但是如果用屯門碼頭區五字，則可指湖山路以南的地方，假設由旺角朗豪坊出發要去美樂花園，而59X同時途經旺角及屯門碼頭區，乘搭該路線亦一般還可以接受。 --智智（留言） 2013年5月21日 (二) 17:18 (HKT)

一個通用的問題，有些新發展區有時會因需要與原有的心臟地帶作區分，而加上方向。如中環碼頭、灣仔北（告士打道以北）、銅鑼灣東（維園以東）等。請問有沒有需要加上東南西北等方向落地區之中？ --智智（留言） 2013年5月17日 (五) 23:29 (HKT)

另外，有些地區因為發展關係，大型公共屋邨的名稱已經具相當知名度（如華富、彩虹）等，而原有的地名亦遭遺忘（如鋼綫灣（數碼港）、奇力灣（華富、華貴））。但是公共屋邨名稱並不能代表地區的全部。例如佐敦原名為官涌，但因有地鐵關係，佐敦道附近一帶就從此被稱為佐敦，而現時佐敦一名已取代官涌，意義完全一樣。但是如果用華富來代替奇力灣就會孤立了華貴，用數碼港代替鋼綫灣亦會孤立了碧瑤灣。這樣的話，應該繼續用被遺忘的原有地名（即華富（南）及華貴邨的地區均填上奇力灣），還是強行用具知名度的公共屋邨名來代替全部（即華富（南）及華貴邨的地區均填上華富）？ --智智（留言） 2013年5月18日 (六) 11:48 (HKT)

• 下方討論中出現部份地區屬於某些大區，但同時有個別通用名稱（如「愛秩序灣」、「石排灣」），此等名稱實際上可以以「筲箕灣（愛秩序灣）」、「香港仔（石排灣）」等格式顯示，以同時兼顧兩者。--kX. (?:) 2013年5月19日 (日) 22:26 (HKT)
  • 不是一直以區議會選舉分界做標準嗎？--創新、認真，Get it done！ 2013年5月20日 (一) 20:03 (HKT)
    • 區議會選舉分界的名稱未必具代表性（例如紫田村歸入寶田選區，但該處實屬兆康）。--智智（留言） 2013年5月21日 (二) 16:34 (HKT)
    • 我認為可以考慮以路牌出現的地方作為具代表性的標準（例如屯門區的路牌有大興、良景、建生等）。--智智（留言） 2013年5月21日 (二) 16:42 (HKT)
      • 不過，如果有其它名稱比路牌同時更能代表所屬地方及更具知名度，我建議採用該名稱（例如良景-->良田）。--智智（留言） 2013年5月21日 (二) 17:05 (HKT)
• 政府在18個區議會的其中16個，再細分成行政分區，並設有「區議會分區委員會」，詳表可見wikipedia:zh:Talk:香港區議會。--Sl（留言） 2015年3月22日 (日) 01:02 (HKT)
  • 延用分區委員會的名稱分區並不恰當，例如寶達邨屬四順分區委員會的範圍，但現在沒有人會將寶達當作四順的一部份；彩牛、環泰等並非自然地名；南區東、南區南、南區西、南區北是寫了等於沒有寫。---kX. (?:) 2015年3月22日 (日) 11:37 (HKT)
    • 所以那些區議會事務，做了也等於無做。（純粹給出一個參考）--Sl（留言） 2015年3月22日 (日) 20:31 (HKT)

港島

中西區

摩星嶺、堅尼地城、石塘咀、西營盤、上環、中環、金鐘均是公認的地名，但是一般公認的分界在哪裏？

• 港島西廢物轉運站應視作摩星嶺還是堅尼地城？
• 堅尼地城及石塘咀用哪條街作分界？
• 石塘咀及西營盤的傳統分界是嘉安街還是水街？
• ...

而上路（即般咸道及薄扶林道一帶）的巴士站卻被冠以“半山區”、“香港大學”及摩星嶺作地區。但半山區卻有分西半山（西營盤及上環對上）、中半山（灣仔對上）、東半山（大坑）及北半山（寶馬山）。那些以“半山區”為地區的車站是否應該改用“西半山”、“中半山”等較能明顯表達的地名？因各個半山區並不完全相連，於上述新發展區情況不同。半山區只是一個統稱。而薄扶林道於中西區的巴士站亦有部分被冠以“香港大學”及“摩星嶺”作地區名，但“香港大學”並不是正式的地名，只是大學的名稱（例如中大位於馬料水，科大位於大埔仔等），是否亦應將薄扶林道於香港大學附近的巴士站（即香港大學西閘至薄扶林道遊樂場）的地區分別劃為石塘咀及堅尼地城，而傳統分界在哪裏？

• 可以告訴你的是，所謂「東半山」、「北半山」乃是地產經紀提高樓價的策略，當第一街也被劃為「港島西半山」的時候，所謂「西半山」、「中半山」、「東半山」及「北半山」之說根本站不住腳。--kX. (?:) 2013年5月17日 (五) 23:44 (HKT)

• 堅尼地城海旁、卑路乍街視作堅尼地城，德輔道西、皇后大道西視作石塘咀，這樣可以嗎？--GV4297-VA33@NWFB8 2013年5月19日 (日) 21:27 (HKT)

薄扶林道在蒲飛路交界以及對落的樓梯口各新設了一塊政府資訊牌（粉紅色的），上面竟然寫有薄扶林。這是否意味着薄扶林道直到香港大學為止的地區均應視作薄扶林？ --智智（留言） 2014年10月13日 (一) 22:56 (HKT)

香港大學的官方地址亦寫作薄扶林，可見此地名並無清晰分界。--Dcfchan（留言） 2014年10月14日 (二) 00:16 (HKT)

如果連香港大學的官方地址都是薄扶林，這樣整條薄扶林道（除西營盤段外），例如蒲飛路總站，都可以名正言順地視作為薄扶林了。 --智智（留言） 2014年10月15日 (三) 11:59 (HKT)

我不認為香港科技大學位於官方地址所述的「九龍清水灣」。--kX. (?:) 2014年10月15日 (三) 15:14 (HKT)

灣仔區

灣仔區主要有灣仔、銅鑼灣、大坑、跑馬地、中半山等地方。不過，司徒拔道沿線又應稱作什麼地方？能否算作中半山？

• 灣仔區議會旗下有「灣仔半山分區委員會」，而「灣仔半山」一名亦見於本典部份條目；至於該區所屬之選區名稱「司徒拔道」，則不宜於本典用作地區名稱。--kX. (?:) 2013年5月19日 (日) 22:20 (HKT)

東區

東區主要有炮台山、北角、鰂魚涌、西灣河、筲箕灣、柴灣及寶馬山等地方。不過，愛秩序灣及小西灣能否用作正式的地名？而大潭道於東區的路段又叫作什麼？

• 小西灣可以，但愛秩序灣應歸入筲箕灣。--215XBus（留言） 2013年5月19日 (日) 12:35 (HKT)
  • 愛秩序灣一般都歸入筲箕灣，不過逸濤灣、港島民生書院及愛秩序灣公園（前愛秩序灣總站）屬西灣河。--119.236.238.45 2013年5月19日 (日) 22:00 (HKT)
  • 補充：太安街以東、愛信道以北實屬愛秩序灣填海區。--119.236.238.45 2013年5月19日 (日) 22:14 (HKT)
• 柴灣斜算筲箕灣或柴灣?--GV4297-VA33@NWFB8 2013年5月19日 (日) 21:19 (HKT)
  • 筲箕灣道至大潭道（即筲箕灣賽馬會診所至筲箕灣官立中學）一段屬筲箕灣，其餘屬柴灣。--119.236.238.45 2013年5月19日 (日) 22:00 (HKT)
  • 「柴灣斜」可否作為細分地區名稱？（本人現行做法是「筲箕灣（柴灣斜）」及「柴灣（柴灣斜）」）--952 2013年5月19日 (日) 22:33 (HKT)

南區

南區主要分西南及東南。西南有沙灣／大口環、薄扶林、鋼綫灣、奇力灣（雞籠灣）、田灣、香港仔、黃竹坑及鴨脷洲。

• 鴨脷洲內有沒有需要再細分？
• 石排灣應否視作為香港仔的一部分？
• 沙灣是否即是大口環？

東南則是郊區，主要包括深水灣、淺水灣、黃泥涌峽、春坎角、馬坑、赤柱、大潭、大浪灣及石澳。

回應

• 【鴨脷洲】
  • 可分玉桂山及鴨脷洲。－Ｂｙ九巴及城巴．同我傾計 2013年5月19日 (日) 08:33 (HKT)
  • 既然「利東」行之有效，於本典使用「玉桂山」似乎不切實際。--kX. (?:) 2013年5月19日 (日) 08:43 (HKT)
  • 個人認為可分為利東（東邨）、鴨脷洲邨及海怡半島（西邨及海怡）、鴨脷洲大街（大街）、鴨脷洲工業區。--119.236.238.45 2013年5月19日 (日) 22:10 (HKT)
  • 現時條目內容分為「鴨脷洲（利東）」、「鴨脷洲（大街）」、「鴨脷洲（西）」（指西邨）、「鴨脷洲（海怡半島）」及「鴨脷洲（利南工業區）」，在下認為頗為恰當。--kX. (?:) 2013年5月19日 (日) 22:16 (HKT)
• 【石排灣】
  • 我認為可以，因為石排灣在昔日其實只是香港仔的一個海灣而已。－Ｂｙ九巴及城巴．同我傾計 2013年5月19日 (日) 08:32 (HKT)
  • 留意本典所指的石排灣與樓上提出的意思截然不同。--kX. (?:) 2013年5月19日 (日) 08:43 (HKT)
  • 個人認為石排灣邨可歸類為香港仔，但是石排灣道則不是。--119.236.238.45 2013年5月19日 (日) 22:10 (HKT)
  • 「香港仔（石排灣）」。--kX. (?:) 2013年5月19日 (日) 22:16 (HKT)
• 【沙灣】
  • 是－Ｂｙ九巴及城巴．同我傾計 2013年5月19日 (日) 08:30 (HKT)
• 【其他】
  • 留意是「舂」坎角（底部從「臼」）而不是「春」坎角（底部從「日」）。--kX. (?:) 2013年5月19日 (日) 08:43 (HKT)

九龍

油尖旺區

油尖旺區內有尖沙咀、佐敦（官涌）、油麻地、旺角、大角咀及京士柏。

• 渡船角能否用作正式的地區名？
• 西九龍填海區內應該怎樣細分？（因由九龍站至海麗邨都屬西九龍填海區）—以上未簽名的留言是由Miklcct（對話 • 貢獻）加入的。

回應

• 現時條目用上「西九龍填海區（旺角西）」、「西九龍填海區（大角咀西）」（維港灣一帶）、「西九龍填海區（深水埗西）」（約聚魚道至興華街西）及「西九龍新區」（興華街西以西）。--kX. (?:) 2013年5月18日 (六) 11:59 (HKT)

• 渡船角都算是佐敦（官涌）一部份吧。--215XBus（留言） 2013年5月19日 (日) 12:31 (HKT)

油尖旺希望可以分成五個區：

• 尖沙咀(九龍規劃區第1區)：佐敦道以南 (如有需要，可加入「尖東」)
• 油麻地(九龍規劃區第2區)：佐敦道以北、登打士街以南、東鐵以西、渡船街以東
• 旺角 (九龍規劃區第3區東部)：界限街以南、登打士街以北、東鐵以西、渡船街、塘尾道以東
• 大角咀：海輝道、聚魚道、界限街、lai枝角道以南；塘尾道、渡船街以西；麗翔道以北
  • 但部份人稱富榮花園、海富苑為「旺角西」。
  • 九龍角/九龍站商住區(九龍規劃區第20A區)：麗翔道以南、渡船街以西

--TYC（留言） 2014年5月24日 (六) 18:13 (HKT)

深水埗區

深水埗區內有深水埗、長沙灣、荔枝角、昂船洲、石硤尾及大窩坪（山上）。

• 美孚一帶是否荔枝角？
  • 地理位置來說應該是－Ｂｙ九巴及城巴．同我傾計 2013年5月19日 (日) 08:26 (HKT)
• 大埔道那座山是否叫琵琶山？
  • 琵琶山與金山之間。－Ｂｙ九巴及城巴．同我傾計 2013年5月19日 (日) 08:25 (HKT)
• 東鐵綫軌道以西低密度住宅一帶正式地名是什麼？仍否算作石硤尾？
  • 那裏應該是屬於筆架山地方－Ｂｙ九巴及城巴．同我傾計 2013年5月19日 (日) 08:24 (HKT)

九龍城區

九龍城區內有九龍塘、何文田、九龍城、馬頭圍、土瓜灣及紅磡。

• 馬頭圍及土瓜灣的範圍分別在哪裏？

黃大仙區

黃大仙區內有樂富（老虎岩）、黃大仙、新蒲崗、慈雲山、鑽石山、斧山、牛池灣。

• 彩虹邨的地名是什麼？
  • 牛池灣－Ｂｙ九巴及城巴．同我傾計 2013年5月19日 (日) 08:28 (HKT)
    • 不可能，牛池灣是清水灣道與龍翔道交界處那邊，彩虹邨位於龍翔道另一邊。--215XBus（留言） 2013年5月19日 (日) 12:22 (HKT)
      • 彩雲邨就真的是屬於牛池灣的一部份。--九巴14X線線主——KL 4903（特見‧行蹤） 2013年5月19日 (日) 12:29 (HKT)
        • 根據填海前的地圖（啟德機場出現前），彩虹和彩雲都屬於牛池灣，也是廣義上九龍灣的一部份。--owennson（討論時請注意禮儀。1 small step for me=1 large step for Wikia?!） 2013年5月19日 (日) 16:37 (HKT)

觀塘區

觀塘區內有九龍灣、牛頭角、觀塘、茶果嶺、藍田、油塘、鯉魚門、秀茂坪及佐敦谷（四順）。

• 佐敦谷不應與四順同列，四順（順利邨、順安邨、順天邨及順緻苑）為單一地區。而佐敦谷是包含四彩（彩霞邨、彩盈邨、彩德邨及彩福邨）的。--Kings Tong 2013年5月19日 (日) 11:56 (HKT)
  • 順利新區（順利邨、順安邨、順緻苑、利安豪庭）的確屬佐敦谷一部份，為該區較早發展的地區，而順天邨則屬秀茂坪的一部份。--九巴14X線線主——KL 4903（特見‧行蹤） 2013年5月19日 (日) 12:13 (HKT)
    • 這確有可針酌的地方；「四順」只是居民對該四屋苑的通稱，而非正式地名，與「四彩」類同；而新聞及報紙多把四順區歸入秀茂坪，因為四順屋苑均與秀茂坪邨一樣建在山上，本人認為這較為可取，且不要忘記四順及秀茂坪對上正是現在安達臣道發展區；反而本人極少聽聞有人把四順歸入佐敦谷。至於佐敦谷的確實範圍，本人與Kings Tong兄意見大致相同，但樂華邨應也可算是佐敦谷一部份。--215XBus（留言） 2013年5月19日 (日) 12:29 (HKT)
      • 本人理解閣下說法，不過從佐敦谷公園，可知至少四順區乃係毗鄰佐敦谷，而佐敦谷垃圾堆填區從前亦座落該區。現時，政府的路牌以「順利」稱呼該區，而區議會轄下則設有「四順分區委員會」，可見官方對該區均獨立處理之。順帶一提，在順利新區發展前，該處原屬「七號墳場」的一部份。--九巴14X線線主——KL 4903（特見‧行蹤） 2013年5月19日 (日) 12:42 (HKT)

那麼坪石邨應該歸類為佐敦谷還是牛池灣，還是兩者皆非？--119.236.238.45 2013年5月19日 (日) 21:47 (HKT)

「坪石」一名源自當地原鄉村「坪石村」（非公共屋邨），故可作地名。--九巴14X線線主——KL 4903（特見‧行蹤） 2013年5月20日 (一) 00:09 (HKT)

新界東

西貢區

西貢區有將軍澳新市鎮，西貢墟及其它郊區（如井欄樹、清水灣、大埔仔、壁屋、北潭涌等）。

• 新市鎮內有“調景嶺”、“尚德”、“將軍澳市中心”、“坑口”及“寶林”等處。山上一帶應叫作什麼？
  • 康盛花園及翠林邨應屬「將軍澳北」（實際位於「茅湖山」上，不過該地名並不為人熟悉。亦可歸入「茅湖仔」），尚德邨應屬「將軍澳市中心（尚德）」，「寶林」與「寶琳」的使用仍有爭議。
    備註：香港科技大學是位於「大埔仔」，並不是「西貢」、「清水灣」、「坑口」或「科大」。同樣鄭植之中學位於「大埔仔」，並非校名中的「坑口」。
    --九巴14X線線主——KL 4903（特見‧行蹤） 2013年5月21日 (二) 17:56 (HKT)
    • 亦有不少來源直呼康盛及翠林邨一帶為「翠林」，反而「將軍澳北」一詞卻欠缺來源（而且寶林邨不少樓宇比翠林更北）。--kX. (?:) 2013年5月23日 (四) 00:43 (HKT)
      • 是日路經寶琳北路，亦見到有路牌指稱山上地段為「翠林」。--kX. (?:) 2013年5月25日 (六) 22:25 (HKT)
    • 正式來說「寶琳」指的是地區，基本上包括寶林邨、英明苑、新都城X期、欣明苑、茵怡花園及怡心園（正確而言是寶琳北路-寶康路-運亨路-佳景路包住的地區）；「寶林」只指寶林邨。山上的名稱不太清楚，可能因為山上各處距離太遠，沒有特別名稱概括它們。要包括的話由翠林邨到安達臣道都可以歸在內。 --Link Hyrule (沒有愛就看不見) 2013年5月24日 (五) 22:38 (HKT)

• 「將軍澳南」的具體範圍為何？--112.118.175.87 2013年5月21日 (二) 18:14 (HKT)
  • 應該是環保大道至工業村。 --Link Hyrule (沒有愛就看不見) 2013年5月24日 (五) 22:38 (HKT)
    • 調景嶺、將軍澳市中心、尚德及清水灣半島(住宅)屬於將軍澳南嗎？--112.118.145.192 2013年5月25日 (六) 00:02 (HKT)
      • 個人認為將軍澳南只包括清水灣半島、日出康城及工業區，調景嶺及將軍澳市中心獨立成區，尚德應該也是獨立成區，但如果認為分得太細的話可以歸入市中心。--Link Hyrule (沒有愛就看不見) 2013年5月27日 (一) 10:33 (HKT)
  • 在路線分站的地區裡基本上是毋須用上「將軍澳南」，將軍澳南內的分站應該全都可以編入更細分的地區。--952 2013年5月25日 (六) 00:23 (HKT)

康盛花園翠林邨茅湖仔有人稱「將軍澳西」或「山上」

沙田區

沙田已發展成為新市鎮。新市鎮被城門河劃分為東西兩岸。

• 西岸由南到北可分為大圍、沙田市中心、禾輋及火炭。
• 東岸由南到北可分為顯徑、沙田頭、沙田圍、園洲角／小瀝源、石門及亞公角。
• 馬鞍山新市鎮可分為大水坑、馬鞍西、馬鞍山市中心及烏溪沙。
• 郊區主要有九肚及馬料水。

請問有沒有任何異議？—以上未簽名的留言是由Miklcct（對話 • 貢獻）加入的。

• • 顯徑→顯田？（依從路牌顯示）--kX. (?:) 2013年5月23日 (四) 00:43 (HKT)

強烈(－)反對：部分地區分得太細，部分地區分得太大。

• 西岸由南到北分為大圍市中心、美林、大圍工業區、沙田市中心、火炭。
• 東岸由南到北為顯徑、田心、沙田頭、沙田圍、城河東（泛指圓洲角+第一城）、小瀝源、石門、亞公角。

--創新、認真，Get it done！ 2013年5月22日 (三) 14:35 (HKT)

KX is right!應是顯田。--創新、認真，Get it done！ 2013年5月25日 (六) 19:49 (HKT)

我覺得西岸由南到北應分為美林、大圍工業區、大圍市中心、沙田市中心、火炭。

東岸由南到北應分為顯徑、田心、沙田頭、沙田圍、第一城(圓洲角離河太遠)、石門。

 註: * 火炭工業區在城門河西岸一條分支附近
     * 小瀝源、石門在城門河東岸一條分支附近
     * 亞公角對出可算沙田海 

—以上未簽名的留言是由4C9200（對話 • 貢獻）加入的。

82K的分法較可取，「城河東」是指城門河以東的區域，圓洲角其實離城門河不太遠（大約指威爾斯親王醫院一帶），而且小瀝源絕對不是「第一城」的一部份，而「亞公角」亦與石門不近。--215XBus（留言） 2015年1月16日 (五) 11:01 (HKT)

大埔區

新市鎮主要分為運頭塘、大埔墟、大埔工業邨等。

• 林村河以北應該怎樣分？

郊區則主要有林村、大窩、十四鄉等。

• 西沙路位於大埔區的路段是否全都視作十四鄉？
• 北潭凹以北的鄉郊地方是否應叫作西貢北？

北區

新市鎮很明顯包括上水及粉嶺。入面還應否再細分（和合石、聯和墟、石湖墟等）？如果再分的話，會否有一些不清楚的地方？

郊區則有九龍坑、沙頭角、文錦渡、打鼓嶺、古洞、鹿頸、烏蛟騰等地方。—以上未簽名的留言是由Miklcct（對話 • 貢獻）加入的。

新市鎮要再細分！

• 上水=石湖墟、丙崗、上水南（太平邨）、天平
• 粉嶺=粉嶺南、華明、聯和墟、粉嶺工業區（粉嶺站附近要點命名？）

--創新、認真，Get it done！ 2013年5月22日 (三) 14:40 (HKT)

• • 「上水」（除下列另有細分外，其他車站使用）、「上水（石湖墟）」、「上水（粉嶺第36區）」（此名現時用於條目中，極有斟酌餘地）；愚見天平毋須獨立列出，另華明是粉嶺南的主要部份，「粉嶺工業區」正確名稱應為「安樂村」。--kX. (?:) 2013年5月23日 (四) 00:43 (HKT)
    • 路過上水一帶，有路牌指向「雞嶺」。「雞嶺迴旋處」有一定知名度，而清河邨的邨名亦來自雞嶺村祠堂的對聯，不知可否用「上水（雞嶺）」指代粉嶺第36區？--kX. (?:) 2013年5月26日 (日) 22:30 (HKT)
  • 沙頭角公路以東、馬會道以北的工業區應命名為「安樂村」。(粉嶺規劃區第24至26區)--TYC（留言） 2014年5月24日 (六) 18:15 (HKT)

新界西

屯門區

• 友愛（南）總站、豐景園、九巴屯門南廠及屯門中央廣場一帶該用甚麼名稱概括？--kX. (?:) 2013年5月27日 (一) 12:59 (HKT)

能否稱為老鼠洲？--智智（留言） 2013年5月28日 (二) 11:25 (HKT)

維基百科在2011年曾就屯門的小區劃分作討論，大致可劃作： http://zh.wikipedia.org/wiki/Category_talk:%E5%B1%AF%E9%96%80

• Category:虎地
• Category:屯門新墟
• Category:屯門市中心
• Category:青山灣
• Category:蝴蝶灣
• Category:散石灣
• Category:屯門工業區
• Category:大興 (香港)
• Category:屯門西北 （有爭議，待討論）
• Category:青山 (香港)
• Category:藍地
• Category:大欖涌
• Category:小欖 (香港)
• Category:掃管笏
• Category:龍鼓灘
• Category:望后石
• Category:小冷水
• Category:踏石角
• Category:稔灣

--TYC（留言） 2014年5月24日 (六) 18:15 (HKT)