本條目或段落需要擴充，歡迎協助擴充來改善這個條目或者段落。
歡迎擴充條目完成以後除掉本模板。
為配合於2024年10月13日舉行之香港單車節2024及三項鐵人賽事，多條巴士路線均配合運輸署而作出改道。
改道詳情[]
除另有註明外，以下安排由10月13日頭班車起至道路解封期間實施：
九巴路線[]
| 路線 | 方向 | 改動路線 |
|---|---|---|
| 1、1A、2、6、7、9 | 改為循環線 | 改經佐敦道、廣東道、九龍公園徑、梳士巴利道及彌敦道後返回原有路線。 |
| 3C、238X | 改為循環線 | 改經彌敦道、佐敦道、匯民道、匯翔道、廣東道及佐敦道後返回原有路線。 |
| 5、5C | 改為循環線 | 改經漆咸道南、梳士巴利道、尖東 (麼地道)、麼地道、漆咸道南及暢運道後返回原有路線。 |
| 5A | 改為循環線(頭班車至10:30) | 改經梳士巴利道南行、康莊道、康達徑、暢運道、漆咸道南、梳士巴利道、尖東 (麼地道)、漆咸道南、暢運道及康莊道後返回原有路線。 |
| 往尖沙咀碼頭(10:30起) | 改經梳士巴利道、康莊道、康達徑、暢運道、漆咸道南及梳士巴利道後返回原有路線。 | |
| 往啟德 (啟晴邨)(10:30起) | 改經梳士巴利道、漆咸道南、暢運道、康達徑及康莊道後返回原有路線。 | |
| 8 | 往尖沙咀碼頭 | 改經漆咸道南及梳士巴利道，以尖東 (麼地道)臨時總站 |
| 往九龍站 | 由尖東 (麼地道)臨時總站開出，改經麼地道及漆咸道南後返回原有路線 | |
| 8A | 往尖沙咀碼頭(頭班車至10:30) | 改由海逸豪園開出，改經大環道、紅磡道、德民街、黃埔花園巴士總站，然後恢復原有路線至漆咸道南、加連威老道、科學館道、暢運道、漆咸道南、掉頭、漆咸道南、暢運道，然後恢復原有路線至黃埔花園總站、德康街、紅磡道及大環道，改以海逸豪園為臨時總站。 |
| 12 | 改為循環線 | 改經廣東道、九龍公園徑、梳士巴利道、漆咸道南、加士居道、佐敦道、匯民道、匯翔道及廣東道後返回原有路線 |
| 13X、26、98D | 改為循環線 | 改經佐敦道、廣東道、九龍公園徑及梳士巴利道後返回原有路線。 |
| 14 | 改為循環線 | 改經加士居道、佐敦道、匯民道、匯翔道、廣東道及佐敦道後返回原有路線。 |
| 28 | 改為循環線 | 改經漆咸道南、加連威老道、科學館道、暢運道、漆 咸道南、掉頭、漆咸道南及暢運道後返回原有路線。 |
| 35A、208 | 往尖沙咀東 | 改經梳士巴利道、漆咸道南、暢運道、康泰徑、康榮徑、康達徑後前往尖沙咀東總站 |
| 往安蔭/廣播道 | 改經科學館道、暢運道、漆咸道南、加士居道及彌敦道後返回原有路線。 | |
| 41A | 往尖沙咀東 | 改經葵青路、荃灣路、葵涌道、荔枝角道 及西九龍走廊後返回原有路線。 |
| 往長安 | 改經科學館道、暢運道、漆咸道南、加士居道及彌敦道後返回原有路線。 | |
| 61X、62X、258D、259D、268C、269C | 往九龍東 | 改經屯門公路、荃灣路、葵涌道、呈祥道後返回原有路線。 |
| 68E、279X | 往青衣站 | 改經屯門公路、荃灣路、荃青交匯處、青荃路、担杆山交匯處、楓樹窩路、青衣西路、青康路東行、迴旋處、青康路西行及青衣西路後返回原有路線。 |
| 81C | 往尖東 (麼地道) | 改經彌敦道、梳士巴利道、漆咸道南、暢運道及安運道，並改以紅磡站為臨時總站 |
| 往耀安 | 改由紅磡站臨時總站開出，改經暢運道、柯士甸道、廣東道、九龍公園徑、梳士巴利道及彌敦道後返回原有路線。 | |
| 87D | 往紅磡站 | 改經彌敦道、梳士巴利道、漆咸道南、暢運道及安運道後返回原有路線。 |
| 往錦英苑 | 改經暢運道、漆咸道南、加士居道及彌敦道後返回原有路線。 | |
| 92R | 往西貢 | 改由尖東 (麼地道)臨時總站開出，改經麼地道及漆咸道南後返回原有路線。 |
| 203C | 往大坑東 | 頭班車至10:30：由科學館道開出，改經科學館道、暢運道、柯士甸道、廣東道、九龍公園徑、梳士巴利道及彌敦道後返回原有路線 10:30起：由科學館道開出，經科學館道、暢運道、漆咸道南、梳士巴利道及彌敦道後返回原有路線 |
| 213X、219X | 往安泰(南)/麗港城 | 改經漆咸道北、加士居道、佐敦道、廣東道、九龍公園徑、梳士巴利道及彌敦道後返回原有路線。 |
| 215X | 往九龍站 | 改經經漆咸道南、梳士巴利道、尖東 (麼地道)、漆咸道南、加士居道、佐敦道、雅翔道後返回原有路線。 |
| 往廣田 | 改經廣東道、九龍公園徑及梳士巴利道後返回原有路線。 | |
| 230R | 往馬灣 | 改經雅翔道、柯士甸道西及連翔道後返回原有路線。 |
| 234X | 往尖沙咀 | 改經彌敦道、加士居道、漆咸道南、公主道連接路、紅磡繞道、都會道、暢運道及安運道，並改以紅磡站為臨時總站 |
| 往灣景花園 | 改由紅磡站臨時總站開出，改經暢運道、都會道、紅磡繞道、加士居道及彌敦道後返回原有路線 | |
| 241X | 往九龍城碼頭 | 改經葵涌道、荔枝角道、通州街、興華街西及深旺道後返回原有路線。 |
| 249X | 往博康 | 改經葵青路、荃灣道、葵涌道、呈祥道、龍翔道、獅子山隧道、紅梅谷路、迴旋處及車公廟道後返回原有路線。 |
| 260X | 往紅磡站 | 改經屯門公路、荃灣路、葵涌道、荔枝角道、西九龍走廊、渡船街、廣東道、匯翔道東行、匯民道、匯翔道西行、廣東道、九龍公園徑及梳士巴利道後返回原有路線。 |
| 往寶田 | 頭班車至10:30：改經暢運道、柯士甸道、廣東道、九龍公園徑、梳士巴利道及彌敦道後返回原有路線 10:30起：經暢運道、漆咸道南及梳士巴利道 | |
| 268B | 往紅磡 (紅鸞道) | 頭班車至10:30：改經大欖隧道、屯門公路、荃灣路、葵涌道、荔枝角道、西九龍走廊、渡船街、廣東道、匯翔道東行、 匯民道、匯翔道西行、廣東道、柯士甸道、彌敦道、梳士巴利道、漆咸道南、暢運道、安運道、暢運道、都會道及紅荔道後返回原有路線 10:30起：改經梳士巴利道、漆咸道南、暢運道、安運道、暢運道、都會道、公主道連接路支路及紅荔道後返回原有路線 |
| 往朗屏站 | 改經暢運道、柯士甸道、廣東道、九龍公園徑、梳士巴利道及彌敦道後返回原有路線 | |
| 269B | 往紅磡 (紅鸞道) | 頭班車至10:30：改經大欖隧道、屯門公路、荃灣路、葵涌道、荔枝角道、西九龍走廊、渡船街、廣東道、匯翔道東行、匯民道、匯翔道西行、廣東道、九龍公園徑、梳士巴利道、漆咸道南、暢運道、安運道、暢運道、都會道及紅荔道後返回原有路線br>10:30起：改經梳士巴利道、漆咸道南、暢運道、安運道、暢運道、都會道、公主道連接路支路及紅荔道後返回原有路線 |
| 往天水圍市中心 | 改經暢運道、柯士甸道、廣東道、九龍公園徑、梳士巴利道及彌敦道後返回原有路線 | |
| 270A | 往尖沙咀 | 改經彌敦道、佐敦道、雅翔道，並以九龍站為臨時總站 |
| 往上水 | 九龍站臨時總站開出，改經雅翔道、柯士甸道西、廣東道、九龍公園徑及梳士巴利道後返回原有路線。 | |
| 270B | 往上水 | 改經長沙灣道、青山道、呈祥道、龍翔道、獅子山隧道、獅子山隧道公路、沙田路及大埔公路沙田段後返回原有路線。 |
| 270S | 往聯和墟 | 改經麼地道、漆咸道南(北行)、柯士甸道、廣東道、九龍公園徑、梳士巴利道、彌敦道、亞皆老街(西行)、櫻桃街、亞皆老街(東行)、新填地街、旺角道、洗衣街、亞皆老街、窩打老道、獅子山隧道公路、沙田路及大埔公路-沙田段後返回原有路線 |
| 271 | 往西九龍站 | 改經彌敦道、佐敦道及海泓道後返回原有路線 |
| 往富亨 | 改經廣東道、九龍公園徑、梳士巴利道及彌敦道後返回原有路線 | |
| 272X | 往大埔中心 | 改經海輝道、迴旋處、海輝道、深旺道、櫻桃街、亞皆老街、新填地街、旺角道、洗衣街、亞皆老街、窩打老道、獅子山隧道公路、沙田路及大埔公路沙田段後返回原有路線 |
| 280X | 改為循環線 | 頭班車至09:00：改經連翔道、麗翔道、海泓道、佐敦道、雅翔道、柯士甸道西、廣東道、九龍公園徑、梳士巴利道、彌敦道、窩打老道、獅子山隧道、獅子山隧道公路、沙田正街及沙田市中心後返回原有路線 09:00起：改經連翔道、麗翔道、海泓道、佐敦道、雅翔道、柯士甸道西、廣東道、九龍公園徑、梳士巴利道及彌敦道後返回原有路線 |
| 281A | 往九龍站 | 改經佐敦道、雅翔道後返回原有路線 |
| 往廣源 | 改經雅翔道、柯士甸道西、廣東道、九龍公園徑及梳士巴利道後返回原有路線 | |
| 286C | 往利安 | 改經長沙灣道、青山道、呈祥道、龍翔道、獅子山隧道、獅子山隧道公路、沙田路及大涌橋路後返回原有路線 |
| 286X | 往顯徑 | 改經長沙灣道、青山道、呈祥道、龍翔道、獅子山隧道、紅梅谷路及美田路後返回原有路線 |
| 287X | 往水泉澳 | 改經深旺道、聚魚道、南昌街、龍翔道、獅子山隧道、紅梅谷路及車公廟路後返回原有路線 |
| 296D | 往九龍站 | 改經佐敦道、雅翔道及博物館道後返回原有路線 |
| 往尚德 | 改經廣東道、九龍公園徑及梳士巴利道後返回原有路線 | |
| HK1 | 往尖沙咀碼頭 | 改經梳士巴利道、科學館道、暢運道、漆咸道南及梳士巴利道後返回原有路線 |
| N216、N241、N271、N281 | 往油塘/新界 | 改經暢運道、柯士甸道、廣東道、九龍公園徑、梳士巴利道及彌敦道後返回原有路線 |
| N283 | 往黃泥頭 | 改經彌敦道、亞皆老街、新填地街、旺角道、洗衣街、亞皆老街、窩打老道、獅子山隧道公路、紅梅谷路、美田路及大埔公路-大圍段後返回原有路線 |
| W3 | 往上水 | 改經聚魚道、南昌街、龍翔道、獅子山隧道、獅子山隧道公路、大涌橋路、沙田鄉事會路及沙田車站圍後返回原有路線 |
| W4 | 往香港故宮文化博物館 | 改經佐敦道、雅翔道及博物館道後返回原有路線 |
| 往西九龍站 | 改經柯士甸道西、廣東道、匯翔道及匯民道後返回原有路線 |
城巴路線[]
| 路線 | 方向 | 改動路線 |
|---|---|---|
| 20A | 往西九龍站 | 改經彌敦道、佐敦道及海泓道後返回原有路線 |
| 往啟德郵輪碼頭 | 改經海泓道、匯民道、匯翔道、廣東道及佐敦道後返回原有路線 | |
| 50、N50 | 往九龍站 | 改經彌敦道、佐敦道、雅翔道後返回原有路線 |
| 790 | 往尖東 (麼地道) | 改經漆咸道南、暢運道、康泰徑、康榮徑、康達徑、暢運道、漆咸道南及加連威老道，並改以加連威老道為臨時總站 |
| 往清水灣半島 | 由加連威老道開出，改經科學館道、暢運道及漆咸道南後返回原有路線 | |
| 796X | 往尖沙咀東 | 改經蕪湖街、漆咸道北、漆咸道南及暢運道後返回原有路線。 |
| 往將軍澳工業邨 | 改經漆咸道南、加連威老道、科學館道、康莊道、漆咸道北、機利士南路、紅磡南道、紅菱街後返回原有路線。 | |
| A10、A11、A12、E11A、E11B、NA11 | 往港島 | 改經青嶼幹線下層、青衣北岸公路、青荃路、荃灣路、葵涌道、荔枝角道、興華街西、連翔道、佐敦道及西區海底隧道後返回原有路線 |
| A21 | 往紅磡站 | 改經青嶼幹線下層、青衣北岸公路、青荃路、荃灣路、葵涌道、荔枝角道、興華街西及深旺道後返回原有路線 |
| 往機場 | 改經暢運道、漆咸道南、加連威老道、科學館道、暢運道、柯士甸道、廣東道、九龍公園徑、梳士巴利道及彌敦道後返回原有路線 | |
| A22、E23、E23A | 往九龍 | 改經青嶼幹線下層、青衣北岸公路、青荃路、荃灣路、葵涌道、荔枝角道、西九龍走廊、渡船街及佐敦道後返回原有路線 |
| A25 | 往機場 | 改經紅磡繞道支路、加士居道、佐敦道及連翔道後返回原有路線 |
| 往啟德 | 改經匯民道、匯翔道、廣東道、梳士巴利道、漆咸道南、暢運道及安運道後返回原有路線 | |
| A26、A28、A29、E22、E22A、N26、N29、NA29 | 往油塘/將軍澳/藍田 | 改經青嶼幹線下層、青衣北岸公路、荃灣路、葵涌道及呈祥道後返回原有路線 |
| E21B | 往九龍 | 改經青嶼幹線下層後返回原有路線 |
| E21D | 往大角咀 | 改經青嶼幹線下層、青衣北岸公路、担杆山交匯處、楓樹窩路、青衣西路、寮肚路、亨美街迴旋處、寮肚路及青衣西路後返回原有路線 |
| N11 | 往港澳碼頭 | 改經青嶼幹線下層、青衣北岸公路、青荃路、荃灣路、葵涌道、荔枝角道、西九龍走廊、渡船街及佐敦道後返回原有路線 |
| N21、N21A | 往尖沙咀 | 改經青嶼幹線下層、青衣北岸公路、担杆山交匯處、楓樹窩路、青衣西路、寮肚路、亨美街迴旋處、寮肚路及青衣西路，然後恢復原有路線至彌敦道南 行、佐敦道、廣東道、九龍公園徑、梳士巴利道及彌敦道北行，並改以中間道為臨時總站 |
| 往機場 | 改以中間道開出 | |
| N23 | 往慈雲山 (北) | 改經青嶼幹線下層、青衣北岸公路、青荃路、荃灣路、葵涌道、荔枝角道、西九龍走廊、渡船街及佐敦道後返回原有路線 |
| N796 | 往日出康城 | 於漆咸道南後，改經柯士甸道、廣東道、九龍公園徑及梳士巴利道後返回原有路線。[1] |
| NA20 | 往黃埔花園 | 改經彌敦道、梳士巴利道、漆咸道南、暢運道、安運 道、暢運道、都會道、紅荔道及紅磡南道後返回原有路線。 |
| 往港珠澳大橋香港口岸 | 改經紅磡道、紅磡繞道、暢運道、柯士甸道、廣東道、九龍公園徑、梳士巴利道及彌敦道後返回原有路線。 | |
| NA21 | 往大角咀 | 改經青嶼幹線下層、青衣北岸公路、青荃路、荃灣路、葵涌道、荔枝角道及西九龍走廊後返回原有路線 |
過海隧巴[]
| 路線 | 方向 | 改動路線 |
|---|---|---|
| 110 | 往尖沙咀(頭班車至10:30) | 改經廣東道、九龍公園徑、梳士巴利道、漆咸道南、暢運道、康泰徑、康榮徑、科學館徑及科學館道，並改以科學館道，香港科學館為臨時循環點 |
| 往尖沙咀(10:30起) | 改經漆咸道南、暢運道、康泰徑、康榮徑、科學館徑及科學館道，並改以科學館道，香港科學館為臨時循環點 | |
| 往筲箕灣 | 由科學館道，香港科學館臨時循環點開出，改經科學館道、暢運路、漆咸道南、公主道、加士居道、漆咸道北及康莊 道後返回原有路線 | |
| 904、905 | 往港島 | 改經櫻桃街、連翔道、佐敦道及西區海底隧道後返回原有路線 |
| 914 | 往海麗邨 | 改經西九龍公路、海寶路天橋、麗翔道、渡船街、廣東道、匯翔道、匯民道及佐敦道後返回原有路線 |
| 930、930X、N930 | 往港島 | 改經荃灣路、葵涌道、荔枝角道、通洲街、興華街西、連翔道、佐敦道及西區海底隧道後返回原有路線 |
| 934 | 往灣仔 | 改經荃灣路、葵涌道、荔枝角道、西九龍走廊、渡船街、欣翔道、海泓道、佐敦道及西區海底隧道後返回原有路線 |
| 936 | 往銅鑼灣 | 改經興華街西、深旺道、東京街西、通州街、西九龍走廊、渡船街、欣翔道、海泓道、佐敦道及西區海底隧道後返回原有路線 |
| 948 | 往天后站 | 改經葵青路、荃灣路、葵涌道、長沙灣道、荔枝角道、通洲街、興華街西、連翔道、佐敦道及西區海底隧道後返回原有路線 |
| 952、962X、967、969、969N、N952、N962、N969 | 往港島 | 改經屯門公路、荃灣路、葵涌道、長沙灣道、荔枝角道、通州街、興華街西、連翔道、佐敦道及西區海底隧道後返回原有路線 |
| 960、960P、961、968、978、N960 | 往港島 | 改經屯門公路、荃灣路、葵涌道、荔枝角道、西九龍走廊、渡船街、欣翔道、海泓道、佐敦道及西區海底隧道後返回原有路線。 |
| 970、970X、971、971R | 往九龍 | 改經西九龍公路、海寶路天橋、麗翔道、渡船街及佐敦道後返回原有路線 |
| 973 | 往赤柱 | 於紅磡站臨時總站開出後，改經暢運道、漆咸道南、加連威老道、科學館道、暢運道、柯士甸道、廣東道、佐敦道、雅翔道、博物館道、柯士甸道西、廣東道、佐敦道及西區海底隧道後返回原有路線 |
| 往尖沙咀 | 改經西九龍公路、海寶路天橋、麗翔道、渡船街、欣翔道、海泓道、佐敦道、雅翔道、博物館道、柯士甸道西、廣東道、九龍公園徑、梳士巴利道、漆咸道南及暢運道，並以紅磡站為臨時總站 | |
| H1 | 往尖沙咀 | 改經康莊道、漆咸道南及梳士巴利道後返回原有路線 |
| H2 | 往中環 | 改經梳士巴利道、漆咸道南、暢運道、康泰徑、康莊道及海底隧道後返回原有路線 12:30至18:30：改經分域碼頭街（西行）、夏慤道、干諾道中、康樂廣場及民耀街後返回原有路線 |
龍運巴士路線[]
| 路線 | 方向 | 改動路線 |
|---|---|---|
| A30、A31、A38、A43、A43P、E32A、E41、N42、N42A、NA31、NA40、NA41、NA43、R8 | 往青衣 | 改經青嶼幹線下層後返回原有路線 |
| A32、NA32 | 往葵涌邨 | 改經經青嶼幹線下層、青衣西北交匯處、青衣北岸公路、担杆山交匯處、楓樹窩路、青衣西路及青康路後返回原有路線 |
| A38、A43、A43P、NA43 | 往機場 | 改經屯門公路、荃灣路、荃青交匯處、青荃路、青衣北岸公路、青衣西北交匯處及青嶼幹線後返回原有路線 |
| A41、A42、A46 | 往沙田 | 改經青嶼幹線下層、青衣西北交匯處、青衣北岸公路、青荃路、荃青交匯處、德士古道、德士古道北、荃錦交匯處、象鼻山路、城門隧道、城門隧道 公路、大埔公路-大圍段及美田路後返回原有路線 |
| A41P | 往烏溪沙站 | 改經青嶼幹線下層、青衣西北交匯處、青衣北岸公路、青荃路、荃青交匯處、德士古道、德士古道北、荃錦交匯處、象鼻山路、城門隧道、城門隧道公路及大埔公路-沙田段後返回原有路線 |
| A47X、NA47 | 往機場 | 改經城門隧道公路、城門隧道、象鼻山路、荃錦交匯處、德士古道北、德士古道、青荃路、青衣北岸公路、青衣西北交匯處及青嶼幹線後返回原有路線 |
| 往大埔 | 改經青嶼幹線下層、青衣西北交匯處、青衣北岸公路、青荃路、荃青交匯處、德士古道、德士古道北、荃錦交匯處、象鼻山路、城門隧道及城門隧道公路後返回原有路線 | |
| E31、E42、N31 | 往荃灣/沙田 | 改經青嶼幹線下層、青衣西北交匯處、青衣北岸公路、担杆山交匯處、楓樹窩路、青衣鄉事會路、青衣路、青康路及青衣西路後返回原有路線 |
| E32 | 往葵芳 | 09:30前開出：改經青嶼幹線下層、青衣西北交匯處、青衣北岸公路、担杆山交匯處、楓樹窩路、青衣西路、青康路東行、迴旋處、青康路西行及青衣西路後返回原有路線 |
| 09:55後開出：改經青嶼幹線下層、青衣西北交匯處、青衣北岸公 路、担杆山交匯處、楓樹窩路、青衣西路及青康路後返回原有路線 | ||
| R8 | 往迪士尼樂園 | 改經青嶼幹線下層後返回原有路線 |
專綫小巴[]
- 暫停服務：77M
| 路線 | 方向 | 改動路線 |
|---|---|---|
| 3 | 改為循環線 | 改經廣東道、九龍公園徑、北京道、漢口道、海防道、彌敦道、眾坊街及新填地街 |
| 8、8S | 改為循環線 | 改經漆咸道南、金馬倫道、加拿芬道、加連威老道、彌敦道、梳士巴利道及漆咸道南 |
| 26 | 往土瓜灣 | 改經雅翔道、柯士甸道西及廣東道 |
| 26A | 往佐敦 | 改經廣東道、匯翔道、匯民道、匯翔道及廣東道 |
| 62S | 往尖沙咀 | 改經加拿芬道、金巴利道、柯士甸路、柯士甸道、廣東道及海防道 |
| 74、74S | 往旺角/何文田山道 | 改經雅翔道、柯士甸道西及廣東道 |
| 77M | 往尖沙咀 | 改經廣東道、九龍公園徑、梳士巴利道、漆咸道南、柯士甸道、廣東道、佐敦道及雅翔道 |
| 78 | 往尖沙咀 | 改經廣東道、九龍公園徑及梳士巴利道 |
| 往維港灣 | 改經中間道、九龍公園徑、梳士巴利道、彌敦道、眾坊街、新填地街、窩打老道、麗翔道及海泓道 | |
| 140M、308M | 往青衣站 | 改經屯門公路、荃灣路、荃青交匯處及青荃路 |
| 606S | 往尖沙咀 | 改經彌敦道、梳士巴利道及漆咸道南，並以鐵路大廈外面為臨時總站 |
| 往元朗 | 改以鐵路大廈外面為臨時總站，並改經漆咸道南、金馬倫道、加拿芬道、加連威老道及彌敦道 | |
| 610S | 往尖沙咀 | 改經彌敦道、佐敦道、廣東道及海防道 |
| CX1 | 往柯士甸站 | 改經雅翔道、博物館道西行、博物館道東行、雅翔道、九龍站、雅翔道、柯士甸道西、廣東道、匯翔道及匯民道 |
註釋、參考資料[]
外部連結[]
- 香港特別行政區政府運輸署，〈運輸署公告 2024 香港單車節的特別交通及運輸安排〉［公告］，2024年10月。
- 香港特別行政區政府運輸署，〈運輸署公告 為配合三項鐵人賽事而實施的特別交通及運輸安排〉［公告］，2024年10月。