2012年勞動節遊行活動交通安排

為配合2012年5月1日勞動節公眾遊行活動，上午10時30分至下午1時期間於深水埗、旺角及油麻地；上午11時15分起至遊行結束期間於灣仔及中區，各區將分別有改道及改站措施，以配合警方的封路安排。

深水埗、旺角及油麻地遊行

上午10時30分至下午1時

路線編號	改動	臨時取消車站	臨時加設車站
6、6C、81	改行彌敦道、荔枝角道、黃竹街、大埔道	太子鐵路站（彌敦道） 福華街休憩公園（大埔道）	塘尾道（荔枝角道） 福華街（黃竹街）
52X、58X、59X、67X、265B	改行彌敦道、荔枝角道、黃竹街、長沙灣道	鴉蘭街（彌敦道）／太子鐵路站（彌敦道）	塘尾道（荔枝角道）
6F、30X、41、43C、 45、98C、102、112、 171、296C、904、905		鴉蘭街（彌敦道）／太子鐵路站（彌敦道） 楓樹街（長沙灣道）	塘尾道（荔枝角道） 大南街（黃竹街）
35A、41A、42A、234X、238X		太子鐵路站（彌敦道） 楓樹街（長沙灣道）	塘尾道（荔枝角道） 大南街（黃竹街）
60X、63X、69X		太子鐵路站（彌敦道）	塘尾道（荔枝角道）
37	改行長沙灣道、九江街、福華街、欽州街、荔枝角道、上海街、亞皆老街	長沙灣道：北河街、楓樹街 旺角警署（彌敦道） 西洋菜街（西洋菜南街）	基隆街（欽州街） 荔枝角道：北河街、石硤尾街、白楊街 弼街（上海街）
33A、66X		長沙灣道：北河街、楓樹街 旺角警署（彌敦道） 旺角鐵路站（亞皆老街）
35A、41A、234X	改行長沙灣道、九江街、福華街、欽州街、荔枝角道、上海街、咸美頓街、彌敦道	長沙灣道：欽州街／北河街 彌敦道：太子鐵路站、旺角鐵路站、豉油街	基隆街（欽州街） 荔枝角道：北河街、石硤尾街、白楊街 上海街：弼街、亞皆老街、山東街、長沙街
60X、63X、68X、69X、238X	改行長沙灣道、九江街、福華街、欽州街、荔枝角道、上海街、佐敦道	長沙灣道：欽州街／北河街 彌敦道：太子鐵路站、旺角鐵路站、豉油街、登打士街／碧街、加士居道 佐敦道：白加士街／吳松街	基隆街（欽州街） 荔枝角道：北河街、石硤尾街、白楊街 上海街：弼街、亞皆老街、山東街、長沙街、碧街、永星里、西貢街

港島區遊行

上午11時15分起至遊行結束

暫停使用及臨時遷移巴士總站

路線編號	暫停使用巴士總站	臨時巴士總站
2A、2X、8、8P	灣仔碼頭	軒尼詩道官立小學（只供落客） 史釗域道（軒尼詩道）（只供上客）
25A、25C	灣仔（會展新翼）	分域街（軒尼詩道）
40、40M、905、960	灣仔碼頭	修頓球場（莊士敦道）
961	灣仔（會展新翼）
104	灣仔碼頭（中途站）	－

巴士改道

路線編號	行車方向	改道
2A、2X、8、8P	往灣仔	改為循環服務： 改經軒尼詩道(西行)、盧押道(北行)、駱克道(西行)、分域街(南行)及軒尼詩道(東行)
18	往東區	改經夏慤道天橋(東行)、告士打道(東行)及維園道(東行)
H2	往銅鑼灣	改經告士打道(東行)、維園道(東行)、天橋、告士打道輔助道路(西行)及波斯富街
720、722、780、788	往東區	不經菲林明道、會議道、鴻興道及鴻興道天橋
25A、25C	往灣仔	改經軒尼詩道(西行)、莊士敦道(東行)、菲林明道(北行)及軒尼詩道(東行)
40、40M	往灣仔	改為循環服務： 改經軒尼詩道(東行)、分域街(南行)、莊士敦道(東行)、菲林明道(北行)及軒尼詩道(西行)
104	往白田	改經告士打道(東行)及海底隧道
905、960、961	往灣仔	改經分域街(南行)及莊士敦道(東行)
	往荔枝角／屯門	改經菲林明道(北行)及軒尼詩道(西行)

下午2時起至遊行結束

暫停使用及臨時遷移巴士總站

路線編號	暫停使用巴士總站	臨時巴士總站
37B、70、75、90、90B、97	金鐘（東）	金鐘站（金鐘道統一中心外）
789	金鐘（樂禮街）
590A	金鐘（東）	金鐘站（金鐘道金鐘花園外）
601	金鐘（德立街）	大會堂（干諾道中）
680	金鐘（東）
930	金鐘（東）	金鐘（西）

巴士改道

路線編號	行車方向	改道
2、19、102、106、110	往東區	改經維園道(東行)、永興街(東行)及英皇道(東行)
2、722	往中環	改經夏慤道天橋、紅棉路及金鐘道(西行)
2A	往灣仔碼頭	改經清風街天橋、維園道(西行)、告士打道(西行)、杜老誌道天橋、港灣道(西行)、菲林明道(南行)、調頭及菲林明道(北行)
2X、8、8P		改經東區走廊、維園道(西行)、告士打道(西行)、杜老誌道天橋、港灣道(西行)、菲林明道(南行)、調頭及菲林明道(北行)
38、42、65、72、72A、77、96、592	往南區	改經高士威道(西行)、禮頓道(西行)及摩理臣山道(南行)
38、42、65	往北角	改經摩理臣山道(北行)、堅拿道西、堅拿道天橋、維園道(東行)、永興街(東行)及英皇道
72、72A、77、96、592	往銅鑼灣	改經摩理臣山道(北行)、堅拿道西(北行)、堅拿道天橋、維園道(東行)、永興街(東行)、英皇道(南行)及銅鑼灣道
1	往堅尼地城	改經黃泥涌道(北行)、皇后大道東(西行)及金鐘道(西行)
5、5B、5X		改經銅鑼灣道(西行)、大坑道天橋、告士打道(西行)、夏慤道天橋(西行)、紅棉路及金鐘道(西行)
5	往銅鑼灣	改經德輔道中(東行)、畢打街(北行)、干諾道中(東行)、夏慤道天橋(東行)、告士打道(東行)、維園道(東行)、歌頓道(東行)及電氣道(北行)
5B		改經德輔道中(東行)、畢打街(北行)、干諾道中(東行)、夏慤道天橋(東行)、告士打道(東行)、維園道(東行)、永興街(東行)、英皇道(南行)、高士威道(西行)、禮頓道(西行)、加路連山道、東院道、銅鑼灣道及大坑道天橋
5X		改經干諾道中(東行)、夏慤道天橋(東行)、告士打道(東行)、維園道(東行)、歌頓道(東行)及電氣道(北行)
11	往中環	改經大坑道(北行)、大坑道天橋、告士打道(西行)、夏慤道天橋(西行)及干諾道中(西行)
23	往蒲飛路	改經清風街天橋、維園道(西行)、告士打道(西行)、夏慤道天橋(西行)及紅棉路
23A、25、26	往半山區／中環	改經大坑道天橋、告士打道(西行)、夏慤道天橋(西行)、紅棉路及金鐘道(西行)
590A	往金鐘	改經堅拿道天橋、告士打道(西行)、夏慤道天橋(西行)、美利道及金鐘道(東行)，並以金鐘站為總站
720、692	往中環	改經告士打道(西行)、夏慤道天橋(西行)及干諾道中
25A	往灣仔碼頭	改經銅鑼灣道、大坑道天橋、告士打道(西行)、杜老誌道天橋、港灣道(西行)、菲林明道(南行)、調頭及菲林明道(北行)
25C		改經大坑道天橋、告士打道(西行)、杜老誌道天橋、港灣道(西行)、菲林明道(南行)、調頭及菲林明道(北行)
37A	往中環	改經堅拿道天橋、告士打道(西行)、夏慤道天橋(西行)、紅棉路、金鐘道(西行)及德輔道中(西行)
37B、75、90、97	往金鐘／南區	不經金鐘(東)公共運輸交匯處 改經金鐘道(東行)及軒尼詩道(東行)
40	往灣仔	改為循環服務： 改經軒尼詩道(東行)、盧押道(北行)、告士打道(西行)、夏慤道天橋(西行)及紅棉路
40M		改為循環服務： 改經金鐘道(東行)、軒尼詩道(東行)、盧押道(北行)、告士打道(西行)、夏慤道天橋(西行)、紅棉路、金鐘道(西行)及皇后大道中(西行)
70	往香港仔	不經金鐘(東)公共運輸交匯處 改經金鐘道(東行)、軍器廠街(北行)、軍器廠街天橋及告士打道(東行)
75、90、97	往中環	改經堅拿道天橋、告士打道(西行)、夏慤道天橋(西行)、干諾道中(西行)
77、671	往筲箕灣／鑽石山	改經經摩理臣山道(北行)、堅拿道西(北行)、堅拿道天橋、維園道(東行)、永興街(東行)及英皇道(東行)
88R	往中環	改經告士打道(西行)、夏慤道天橋(西行)及干諾道中(西行)
	往沙田	改經金鐘道(東行)、軍器廠街(北行)、軍器廠街天橋及告士打道(東行)
90B	往海怡半島	不經金鐘(東)公共運輸交匯處，改以金鐘站為總站 改經金鐘道(東行)、軍器廠街(北行)、夏慤道(西行)、夏慤道天橋(西行)、紅棉路、金鐘道(西行)及德輔道中(西行)
780	往東區	改經干諾道中(東行)、夏慤道天橋(東行)及夏慤道(東行)
260、780	往中環	改經告士打道(西行)、夏慤道天橋(西行)及干諾道中(西行)
789	往金鐘	改為循環服務： 改經告士打道(西行)、夏慤道天橋(西行)、美利道(南行)、金鐘道(東行)及軒尼詩道(東行)
101、104、111	往堅尼地城	改經告士打道(西行)、夏慤道天橋(西行)、紅棉路及金鐘道(西行)
102、106、110	往港島	改經維園道(東行)、永興街(東行)及英皇道
108	往寶馬山	改經維園道(東行)、永興街(東行)、英皇道(南行)、銅鑼灣道、大坑道天橋及大坑道
112、116	往東區	改經告士打道(西行)、杜老誌道天橋、鴻興道、鴻興道天橋、維園道(東行)、永興街(東行)及英皇道
108、112、116	往九龍	改經禮頓道(西行)、黃泥涌道、摩理臣山道(北行)、堅拿道西(北行)及堅拿道天橋
170	往沙田	改經摩理臣山道(北行)、堅拿道西(北行)、堅拿道天橋、維園道(東行)、維園道天橋、告士打道(西行)、告士打道天橋及海底隧道
	往華富	改經告士打道(西行)、堅拿道天橋、堅拿道東(南行)及摩理臣山道(南行)
182、307	往中環	改經告士打道(西行)、夏慤道天橋(西行)、紅棉路、金鐘道(西行)及德輔道中(西行)
307	往大埔	改經維園道(東行)、永興街(東行)、英皇道(南行)、興發街(北行)及東區走廊
601、680	往金鐘	改以干諾道中(東行)大會堂外的臨時巴士總站為終點站： 改經夏慤道天橋(西行)、干諾道中(西行)、畢打街、干諾道中(東行)及愛丁堡廣場
	往九龍	改以干諾道中(東行)大會堂外的臨時巴士總站為起點站： 改經干諾道中(東行)、夏慤道(東行)、紅棉路及金鐘道(東行)
629	往金鐘	改經告士打道(西行)、夏慤道天橋(西行)、美利道(南行)、金鐘道(東行)、添馬街(北行)及金鐘(西)公共運輸交匯處
681	往中環	改經告士打道(西行)、夏慤道天橋(西行)及干諾道中(西行)
690	往中環	改經清風街天橋、維園道(西行)及告士打道(西行)、夏慤道天橋(西行)及干諾道中(西行)
905、960、961	往灣仔	改經干諾道中(東行)、夏慤道天橋(東行)及告士打道(東行)
	往荔枝角／屯門	改經菲林明道(南行)、調頭、菲林明道(北行)、港灣道(西行)、分域碼頭街(西行)、夏慤道天橋(西行)、紅棉路及金鐘道(西行)
914、968	往天后	改經干諾道中(東行)、夏慤道天橋(東行)、告士打道(東行)、維園道(東行)、永興街(東行)、英皇道及興發街
	往海麗邨／元朗	改經大坑道天橋、告士打道(西行)、夏慤道天橋(西行)、紅棉路及金鐘道(西行)
930	往金鐘	改以金鐘(西)公共運輸交匯處為臨時終點站： 改經金鐘道(東行)及添馬街(北行)
	往荃灣西	改以金鐘(西)公共運輸交匯處為臨時起點站： 改經紅棉路支路、金鐘道(東行)、軍器廠街(北行)、夏慤道(西行)、夏慤道天橋(西行)、紅棉路、金鐘道(西行)及皇后大道中(西行)
962、969、E11	往新界／大嶼山	改經大坑道天橋、告士打道(西行)、夏慤道天橋(西行)、紅棉路及金鐘道(西行)
962、969	往銅鑼灣	改經干諾道中(東行)、夏慤道天橋(東行)、告士打道(東行)、維園道(東行)、永興街(東行)、英皇道(南行)及銅鑼灣道
E11	往銅鑼灣	改經干諾道中(東行)、夏慤道天橋(東行)、告士打道(東行)、維園道(東行)、永興街(東行)、英皇道(南行)及興發街
A11	往北角	改經干諾道中(東行)、夏慤道天橋(東行)、告士打道(東行)、維園道(東行)及歌頓道

專線小巴改道

路線編號	行車方向	改道
10、11、31	往數碼港／田灣	改經盧押道(北行)、告士打道(西行)、夏慤道天橋(西行)及紅棉路
24M	往灣仔	縮短至灣仔並改為循環服務： 改經聯發街、莊士敦道、船街及皇后大道東
40	往赤柱	改為循環服務： 改將改為循環服務：經禮頓道(東行)、希慎道(東行)、開平道(南行)、禮頓道(西行)及摩理臣山道(南行)

外部連結

• 九巴32條路線於5月1日遊行期間更改路線及巴士站，九巴新聞稿，2011年4月29日。
• 九巴於2012年5月1日的改道通告
• 九巴23條路線於5月1日遊行期間更改路線及巴士站（港島區），九巴新聞稿，2011年4月29日。
• 九巴於2012年5月1日的改道通告（港島區）
• 因應2012年5月1日於灣仔及中區舉行的公眾遊行而實施的特別交通及運輸安排，運輸署交通通告，2012年5月1日