金鐘站－金鐘花園（Admiralty Station - Admiralty Garden）巴士站，位於港島中西區金鐘金鐘道東行金鐘花園外，添馬街路口前，停站路線主要前往港島各區。這部分除設有路邊巴士站外，亦設有一條專營巴士專用停車灣，於2004年啟用。[1]
城巴報站系統播報此站時，會列出「
金鐘站 
－金鐘花園、太古廣場」（Admiralty Station - Admiralty Garden, Pacific Place），同時在定格顯示時，因顯示屏幕空間不足以顯示整個站名，只顯示「金鐘站－金鐘花園」。而A11線報站系統播報此站時，會列出「 金鐘站 －金鐘花園、香港JW萬豪酒店、港島香格里拉酒店、港麗酒店」（Admiralty Station - Admiralty Garden, JW Marriott Hotel, Island Shangri-La, Conrad Hong Kong）；而城巴山頂探索號報站系統播報此站時，會列出「 金鐘站 －金鐘花園、太古廣場、香港公園」（Admiralty Station - Admiralty Garden, Pacific Place, Hong Kong Park），同時在定格顯示時，因顯示屏幕空間不足以顯示整個站名，只顯示「 金鐘站 」。
歷史[]
西區海底隧道各「西隧快線」於1997年5月1日投入服務，當中905、914、934、935、960及969線往灣仔方向途經德輔道中及金鐘道東行並在此設站。
為改善當時日漸擠塞的中環、金鐘及灣仔區交通，運輸署於1998年10月25日重新整理金鐘道東行巴士站位置，作出更有秩序安排，以減少巴士互相穿插停站上落客。上述路線由當天起改經干諾道中及紅棉路支路往金鐘道，在金鐘的巴士站遷至力寶中心外[2]。現時經干諾道中及紅棉路支路駛至金鐘道的西隧路線中，只有930系列、960P、N952及N962線停靠此站或前方之「統一中心」／「金鐘廊」站，其餘相類路線一律停靠「力寶中心」分站（N952及N962線則兩站皆停）。
金鐘一帶的巴士站及巴士總站繁多，為方便乘客找尋合適車站，城巴及新巴於區內多個地點豎立「巴士服務」指示牌。新巴曾一度稱此站為「金鐘花園」（Admiralty Garden）。在兩鐵合併前，此站曾名為「金鐘地鐵站」（Admiralty MTR（城巴、新巴）；Admiralty MTR Station（九巴））；兩鐵合併後，城巴與新巴改稱此站為「金鐘站」。其後，九巴另行命名此站為「金鐘鐵路站」（Admiralty Railway Station），至2017年8月才易名為「金鐘站」。
2020年1月20日，過海隧巴907C線投入服務，其回程服務以此站作起點。2024年3月21日，城巴分拆金鐘道東行之「金鐘站」巴士站，當中位於統一中心外之巴士站命名為「金鐘站－統一中心」，中間位於金鐘廊之巴士站為「金鐘站－金鐘廊」，後端位於金鐘花園外站位則命名為「金鐘站－金鐘花園」。
周邊設施[]
巴士站位於金鐘最繁忙地段，鄰近多座商業大廈、大型商場、政府辦公室及公共設施，如統一中心、金鐘廊、太古廣場、金鐘道政府合署、高等法院及香港公園等；金鐘廊及統一中心設有多組行人天橋，貫穿太古廣場、海富中心、遠東金融中心、力寶中心、中信大廈及政府總部等。
金鐘四個巴士總站（金鐘（西）、金鐘（東）、添馬街及樂禮街）與此站亦僅咫尺之遙。
乘客可經由此站旁邊的港鐵金鐘站轉乘港鐵港島綫、荃灣綫、東鐵綫或南港島綫。
路線資料[]
站位可能隨時受其它因素影響（例如道路工程）而作出臨時或永久之改動，敬請留意。
| 途經金鐘道東行「金鐘站－金鐘花園」站的專營巴士路線資料 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 營辦商 | 路線號 | 出發地 | 目的地 | 服務形式 |
| 停車灣外 | ||||
| 站柱1：1136E（城巴，設有候車亭，往會展站、機場及北大嶼山對外路線） | ||||
| 城巴 | 40＃ | 華富（北） | 會展站 | 每天服務● |
| 城巴 | 40M | 華富（北） | →會展站 | 每天服務● |
| 城巴 | A11 | 機場 | 北角碼頭 | 每天服務● |
| 城巴 | A17＃ | 機場 | 深灣 | 每天上午繁忙時間過後回程● |
| 城巴 | E11 | 航天城 | 天后站 | 每天清晨及下午至晚間回程● |
| 城巴 | E11A | 航天城 | 天后站 | 每天上午至下午去程● |
| 城巴 | E11B | 東涌（滿東邨） | 天后站 | 每天上午至下午去程● |
| 城巴 | E11S | 東涌（滿東邨） | →天后站 | 週一至五上午繁忙時間服務● |
| 城巴 | NA11 | 港珠澳大橋香港口岸 | 北角碼頭 | 每天深宵去程● |
| 停車灣內 | ||||
| 站柱2：1136B（城巴人力車觀光巴士，往山頂） | ||||
| 城巴 | 15 | 中環（5號碼頭）[註 1] | 山頂 | 每天服務● |
| 城巴 | H1 | 中環（天星碼頭） | 尖沙咀 | 週一至五下午繁忙時間、週六及假日上午繁忙時間過後日間去程，觀光城巴懷舊之旅● |
| 城巴 | X15 | 中環（天星碼頭） | 山頂 | 假日上午繁忙時間去程● |
| B2月台 | ||||
| 站柱3：QU04-E-0980-0（九巴） | ||||
| 九巴 | 960P | 洪水橋（洪元路） | 銅鑼灣（維園） | 週一至六上午、假日上午繁忙時間過後至中午去程● |
| 月台H2 | ||||
| 站柱4：1136D（城巴，設有候車亭，往赤柱、北角、筲箕灣、大埔） | ||||
| 城巴 | 6 | 中環（交易廣場） | 赤柱市場 | 每天服務，經黃泥涌峽● |
| 城巴 | 6A | 中環（交易廣場） | →赤柱炮台（閘口） | 週一至六上午繁忙時間服務● |
| 城巴 | 6X | 中環（交易廣場） | 赤柱市場 | 每天日間服務，經香港仔隧道及舂坎角● |
| 城巴 | 10 | 堅尼地城 | 北角碼頭 | 每天服務，經皇后大道東● |
| 城巴 | 66 | 中環（交易廣場） | 赤柱廣場（馬坑） | 週一至五繁忙時間服務● |
| 城巴 | 260 | 中環（交易廣場） | 赤柱市場 | 每天服務，經灣仔北及香港仔隧道● |
| 城巴 | 720 | 中環（港澳碼頭） | 嘉亨灣 | 週一至六晚間、假日全日服務● |
| 城巴 | 722 | ↺中環碼頭 | 耀東邨 | 週一至六上午繁忙時間過後、假日全日服務● |
| 九巴、城巴 | 907C | 金鐘站[註 2] | 富蝶總站 | 週一至五下午繁忙時間回程● |
| 註：＃ 在此站實施分段收費。 | ||||
圖集[]
.JPG "AdmiraltyStation 20220703 (7).JPG (504 KB)")
註釋[]
- ↑ 每天上午繁忙時間以中環（交易廣場）為總站。
- ↑ 去程以灣仔（會議展覽中心）為終點。
相關條目[]
參考資料[]
- ↑ 第3851號公告：〈道路交通條例（第374章）--中區金鐘花園巴士站〉，香港特別行政區政府憲報第08卷第25期，2004年9月21日。
- ↑ 香港特別行政區政府，〈多項改善港島交通擠塞措施月底推行〉［新聞公報］，1998年10月15日。
外部連結[]
| 鄰接巴士站（金鐘道東行） | ||||
|---|---|---|---|---|
| 上一站： 遮打花園（德輔道中） |
美利道、紅棉路 ┼ 花園道、紅棉路 |
金鐘站－金鐘花園 對應西行車站：金鐘站－太古廣場／金鐘站－高等法院 |
下一站： 金鐘站－金鐘廊 | |