金鐘站

金鐘站，金鐘道
巴士站全景（2017年3月）
英文名稱	Admiralty Station, Queensway
舊稱	金鐘地鐵站 城新前端站位：統一中心 新巴後端站位：金鐘花園 金鐘鐵路站
城新地點代號	統一中心外：QUE 金鐘花園外：ADM
位置資訊
地域	港島
行政分區	中西區
地方	金鐘
街道及位置	金鐘道近港鐵金鐘站C1出口
相鄰港鐵站	金鐘站（C1出口）
設計資訊
性質	巴士中途站
設計	路邊車站 路邊停車灣
方向	東行
巴士站位數目	12
巴士路線數目	78
路面限制	金鐘花園外停車灣只准專營巴士駛入

金鐘站（Admiralty Station）巴士站，位於港島中西區金鐘金鐘道東行近統一中心、金鐘廊及港鐵金鐘站C1出口；以C1出口為界線，巴士站分為前、後兩組：

• 前端中途站設於金鐘道95號統一中心外，停站路線悉數為過海路線，亦是路線104特別班次的終點，其動態巴士站表顯示此站名稱為「金鐘道」（Queensway）；
• 後端分站位於金鐘花園外，較接近添馬街路口，停站路線主要前往港島各區。這部分除設有路邊巴士站外，亦設有一條專營巴士專用停車灣，於2004年啟用。

部分過海路線往九龍方向，包括取道海底隧道的101、109、113線，以及取道東區海底隧道的641線均不停此站，令這些路線完全不在金鐘設站。乘客需步行至「軍器廠街」站乘搭101及641線，或「太古廣場三座」站乘搭109及113線，亦可改乘其他過海路線，例如111線前往紅磡及土瓜灣一帶。

2019年7月起，新巴及城巴報站系統播報此站時，會列出「 金鐘站 、太古廣場」（Admiralty Station , Pacific Place）。而A11線報站系統播報此站時，會列出「 金鐘站 、香港JW萬豪酒店、港島香格里拉酒店、港麗酒店」（Admiralty Station , JW Marriott Hotel, Island Shangri-La, Conrad Hong Kong）。

歷史

西區海底隧道各「西隧快線」於1997年5月1日投入服務，當中905、914、934、935、960及969線往灣仔方向途經德輔道中及金鐘道東行並在此設站。

為改善當時日漸擠塞的中環、金鐘及灣仔區交通，運輸署於1998年10月25日重新整理金鐘道東行巴士站位置，作出更有秩序安排，以減少巴士互相穿插停站上落客。上述路線由當天起改經干諾道中及紅棉路支路往金鐘道，在金鐘的巴士站遷至力寶中心外。現時經干諾道中及紅棉路支路駛至此站的西隧路線中只有930系列、960P、962N及N962線停靠此站，其餘相類路線一律停靠「力寶中心」分站（962N及N962線則兩站均停）。

金鐘一帶的巴士站及巴士總站繁多，為方便乘客找尋合適車站，城巴及新巴為區內各巴士站編配英文字母代號，並於區內多個地點豎立「尋找巴士服務－金鐘」指示牌；此站前端部份的代碼為D1，後端部分為D2。兩巴於2010年8月前稱D1站為「統一中心」（United Centre），及後併入金鐘站部份，而新巴曾一度稱此站為「金鐘花園」（Admiralty Garden）。在兩鐵合併前，此站曾名為「金鐘地鐵站」（Admiralty MTR（城巴、新巴）；Admiralty MTR Station（九巴））；兩鐵合併後，城巴與新巴改稱此站為「金鐘站」。其後，九巴另行命名此站為「金鐘鐵路站」（Admiralty Railway Station），至2017年8月才易名為「金鐘站」。

2020年1月20日起，過海隧巴907C線投入服務，其回程服務以東行站作起點站。

周邊設施

巴士站位於金鐘最繁忙地段，鄰近多座商業大廈、大型商場、政府辦公室及公共設施，如統一中心、金鐘廊、太古廣場、金鐘道政府合署、高等法院及香港公園等；金鐘廊及統一中心設有多組行人天橋，貫穿太古廣場、海富中心、遠東金融中心、力寶中心、中信大廈及香港特別行政區政府總部等。

金鐘（東）巴士總站位於統一中心地下，附設新巴顧客服務中心，而金鐘其餘三個巴士總站金鐘（西）、添馬街及樂禮街，與此站亦僅咫尺之遙。

乘客可經由此站旁邊的港鐵金鐘站C1出口，轉乘港鐵港島綫、荃灣綫或南港島綫。

路線資料

站位可能隨時受其它因素影響（例如道路工程）而作出臨時或永久之改動，敬請留意。

途經金鐘道東行「金鐘站」站的專營巴士路線資料
營辦商	路線號	出發地	目的地	服務形式
統一中心外（新巴城巴巴士站代碼D1）
站柱1：1137C（圖）（新巴，紅隧路線）
九巴、新巴	104	堅尼地城	深水埗（白田邨）	每天服務●
九巴、新巴	104 特別班次	金鐘	→深水埗（白田邨）	週一至五下午繁忙時間服務●
九巴、新巴	111	中環（港澳碼頭）	坪石	每天服務●
九巴、新巴	111 特別班次	金鐘	→坪石	週一至五上午非繁忙時間及下午繁忙時間，週六晚間服務●
九巴、新巴	111P	中環（港澳碼頭）	彩福	週一至五下午繁忙時間回程●
九巴、新巴	115	中環（港澳碼頭）	九龍城碼頭	每天服務●
九巴、新巴	N121	中環（港澳碼頭）	牛頭角	每天通宵服務●
站柱2：QU04-E-1050-0（位／景）（九巴水晶站柱）
九巴	373	中環（香港站）	上水	週一至六下午繁忙時間回程，經大窩西支路●
九巴	603	中環渡輪碼頭	平田	每天服務●
九巴	603P	中環渡輪碼頭	→平田	週一至五下午繁忙時間服務，不經銅鑼灣●
九巴	673	中環（香港站）	上水	每天上午繁忙時間過後回程，經粉嶺公路及銅鑼灣●
九巴	961P	屯門（良景邨）	→灣仔（會議展覽中心）	週一至五上午繁忙時間服務●
九巴	N368	中環（港澳碼頭）	元朗（西）	每天通宵服務，經凹頭及美孚●
九巴	N373	中環（港澳碼頭）	粉嶺（聯和墟）	每天通宵服務●
站柱3：1137A（圖）（城巴，過海隧巴路線）
九巴、城巴	103	蒲飛路	竹園邨	每天服務●
九巴、城巴	182	中環（港澳碼頭）	愉翠苑	每天服務●
九巴、城巴	182X	中環（港澳碼頭）	→愉翠苑	週一至五下午繁忙時間服務，過海後直達大圍，經水泉澳●
九巴、城巴	307	中環碼頭	大埔中心	每天上午繁忙時間過後回程●
九巴、城巴	619	中環（港澳碼頭）	順利	每天服務●
九巴、城巴	619X	中環（港澳碼頭）	順利	週一至五下午繁忙時間回程，不經牛頭角及觀塘市中心●
九巴、城巴	621	中環（香港站）	麗港城	週一至五下午繁忙時間回程●
九巴、城巴	681	中環（香港站）	馬鞍山市中心	每天服務●
九巴、城巴	681P	上環	耀安	週一至六下午繁忙時間回程●
九巴、城巴	690	中環（交易廣場）	康盛花園	每天服務●
九巴、城巴	907B	大埔（廣福球場）	→灣仔（會議展覽中心）	週一至五上午繁忙時間服務●
九巴、城巴	907C	大埔頭	灣仔（會議展覽中心）	週一至五上午繁忙時間去程●
城巴	962N	屯門（置樂花園）	銅鑼灣（摩頓台）	每天清晨回程●
城巴	969B	天水圍市中心	灣仔	週一至六上午繁忙時間去程●
九巴、城巴	981P	耀安	灣仔	週一至五上午繁忙時間去程●
九巴、城巴	982X	愉翠苑	灣仔	週一至六上午繁忙時間去程●
九巴、城巴	982X 特別班次	水泉澳	→灣仔	週一至五上午繁忙時間服務●
城巴	N11	中環（港澳碼頭）	機場（地面運輸中心）	每天通宵服務，經佐敦及銅鑼灣●
九巴、城巴	N182	中環（港澳碼頭）	沙田（廣源）	每天通宵服務●
九巴、城巴	N307	中環（港澳碼頭）	大埔中心	每天深宵去程●
九巴、城巴	N619	中環（港澳碼頭）	順利	每天通宵服務●
城巴	N962	屯門（龍門居）	銅鑼灣（摩頓台）	每天通宵服務●
城巴	N969	天水圍市中心	銅鑼灣（摩頓台）	每天通宵服務●
站柱4：1137B（圖）（新巴，東隧及西隧路線）
九巴、新巴	104 特別班次	海底隧道收費廣場	→金鐘	週一至五上午繁忙時間服務，不設回程●
九巴、新巴	601P	上環	寶達	週一至五下午繁忙時間回程●
九巴、新巴	680X	中環（港澳碼頭）	烏溪沙站	週一至六下午繁忙時間回程●
城巴	930	荃灣西站	灣仔北	每天服務●
城巴	930 特別班次	荃灣西站	→灣仔（菲林明道）	週一至五上午繁忙時間服務●
城巴	930A	荃灣西站	灣仔北	週一至五上午繁忙時間去程●
城巴	930X	荃灣（愉景新城）	銅鑼灣（摩頓台）	每天去程，不經大窩口至葵芳●
九巴、新巴	980A	碩門邨	→灣仔	週一至五上午繁忙時間服務，經小瀝源●
九巴、新巴	980X	烏溪沙站	灣仔	週一至五上午繁忙時間去程●
九巴、新巴	985	美田（美致樓）	銅鑼灣	週六上午繁忙時間去程●
九巴、新巴	985A	美田（美致樓）	→銅鑼灣	週一至五上午繁忙時間服務●
九巴、新巴	985B	大圍（田心村）	→銅鑼灣	週一至五上午繁忙時間服務●
九巴、新巴	N680	中環（港澳碼頭）	錦英苑	每天通宵服務●
九巴、新巴	N691	中環（港澳碼頭）	調景嶺	每天通宵服務●
城巴	N930	荃灣（愉景新城）	銅鑼灣（摩頓台）	每天清晨回程●
金鐘廊入口外（新巴城巴巴士站代碼B）
站柱5：1136F（圖）（新巴，往北角、勵德邨、寶馬山）
新巴	23＃	蒲飛路	北角碼頭	每天服務●
新巴	23B	柏道	寶馬山	上課日上下午繁忙時段回程●
新巴	25	中環（5號碼頭）	寶馬山↺	每天服務●
新巴	26	↺荷李活道	勵德邨	每天服務●
站柱6：1136J（圖）
「城巴新巴巴士服務」指示牌
站柱7：1136A（圖）（城巴，往灣仔區、通宵港島路線）
城巴	1	摩星嶺	跑馬地（上）	每天服務●
城巴	5B	堅尼地城	香港大球場	每天服務●
城巴	5X	堅尼地城	銅鑼灣（威非路道）	每天服務●
城巴	11	中環碼頭	渣甸山↺	每天服務●
城巴	11 特別班次	中環碼頭	大坑徑	週一至五上午繁忙時間去程●
城巴	N8X	堅尼地城	小西灣（藍灣半島）	每天通宵服務●
城巴	N90	中環（港澳碼頭）	海怡半島	每天通宵服務●
金鐘花園對開巴士灣外（新巴城巴巴士站代碼B）
站柱8：1136D（圖）（城巴，往赤柱）
城巴	6	中環（交易廣場）	赤柱市場	每天服務，經黃泥涌峽及司徒拔道●
城巴	6A	中環（交易廣場）	赤柱炮台（閘口）	週一至六上午繁忙時間去程●
城巴	6X	中環（交易廣場）	赤柱市場	每天日間服務，經香港仔隧道及舂坎角●
新巴	66	中環（交易廣場）	赤柱廣場（馬坑）	週一至五繁忙時間服務●
城巴	260	中環（交易廣場）	赤柱市場	每天服務，經香港仔隧道及灣仔北●
站柱9：1136E（圖）（城巴，往北角）
城巴	10	堅尼地城	北角碼頭	每天服務●
金鐘花園對開巴士灣內（新巴城巴巴士站代碼B）
站柱10：1136B（圖）（新巴，往山頂、灣仔北、機場及北大嶼山對外路線）
新巴	15	中環（5號碼頭）	山頂	每天服務，經灣仔●
城巴	40＃	華富（北）	灣仔北	每天服務，經置富●
城巴	40M	華富（北）	金鐘（政府總部）	每天服務，經中環●
城巴	A11	機場	北角碼頭	每天繁忙時間及晚間回程●
城巴	A17＃	機場	深灣	暫停回程，經跑馬地●
城巴	E11	機場博覽館	天后站	每天清晨及下午至晚間回程●
城巴	E11A	機場博覽館	天后站	每天上午去程●
城巴	E11S	東涌（滿東邨）	→天后站	週一至五上午繁忙時間服務●
城巴	NA11	港珠澳大橋香港口岸	北角碼頭	每天深宵去程●
新巴	X15	中環（天星碼頭）	山頂	週六及假日下繁至晚間服務●
站柱11：QU04-E-0980-0（位／景）（九巴水晶站柱）
九巴	960P	洪水橋（洪元路）	→灣仔北	週一至六上午，假日上午過後至中午服務●
站柱12：1136I（圖）（新巴，往筲箕灣、大埔）
新巴	2	中環（港澳碼頭）	嘉亨灣	每天服務，經英皇道●
新巴	720	中環（港澳碼頭）	嘉亨灣	晚間及假日服務，經金鐘站及金星大廈●
新巴	722	↺中環碼頭	耀東邨	週一至六上午繁忙時間過後，假日全日服務●
九巴、城巴	907C	金鐘站	大埔頭	週一至五下午繁忙時間回程●

註：＃ 在此站實施分段收費。

途經金鐘道東行近金鐘站的專綫小巴路線資料
營辦商	路線號	出發地	目的地	服務形式
香港專綫	10	數碼港	銅鑼灣（崇光）	每天服務，經半山區及薄扶林●
香港專綫	10P	數碼港	銅鑼灣（崇光）	週一至五下午繁忙時間回程，經林士街天橋●
香港專綫	31	田灣邨	銅鑼灣（崇光）	每天服務●
香港專綫	31 特別班次	田灣邨	金鐘	週一至五上午繁忙時間服務●
香港專綫	31X	田灣邨	銅鑼灣（崇光）	週一至五下午繁忙時間回程，經林士街天橋●
傑記	56	半山（羅便臣道）	北角（馬寶道）	每天上午繁忙時間服務●
傑記	56A	半山（羅便臣道）	銅鑼灣	每天服務，經羅便臣道●
傑記	56B	半山（羅便臣道）	天后站	每天服務，經堅道●
香港專綫	N31	田灣邨	銅鑼灣（崇光）	每天深宵服務●

圖集

城巴新巴於2018年9月在部分站牌貼上二維碼，方便乘客查詢停站路線資料

設於此站後端站位之「城巴新巴巴士服務」指示牌（2013年9月）

金鐘花園外停車灣站景（2010年7月）

在這個圖庫加入圖片

更多與此條目有關之圖片、照片及有關資料載於下列圖庫頁：

金鐘站（編輯）

相關條目

香港鐵路大典條目：

金鐘站

• 金鐘
• 金鐘（西）總站
• 金鐘（東）公共運輸交匯處
• 金鐘（添馬街）總站
• 金鐘（德立街）總站
• 金鐘（樂禮街）總站
• 太古廣場
• 高等法院

外部連結

• 金鐘站公共交通車站位置圖
• 運輸署：金鐘交通研究摘要，合約編號CE53/2009(TT)
• 城巴／新巴網站：巴士站（編號1136）的相片（註：站景圖可能尚未更新）
• 城巴／新巴網站：巴士站（編號1137）的相片（註：站景圖可能尚未更新）
• 九巴網站：巴士站（編號QU04-E-1050-0）的位置圖、街景及相片
• 九巴網站：巴士站（編號QU04-E-0980-0）的位置圖、街景及相片

為方便引用及查詢，以下的重定向頁均會指向本頁：

ADM、統一中心、金鐘鐵路站、金鐘花園及金鐘地鐵站

鄰接巴士站（金鐘道東行）
上一站： 遮打花園（德輔道中）	美利道、紅棉路 ┼ 花園道、紅棉路	金鐘站 對應西行車站：太古廣場／高等法院	下一站： 軍器廠街（軒尼詩道）→ 太古廣場三座（皇后大道東）↘