FANDOM


觀音花園Kwun Yam Garden)巴士總站位於沙田區觀音山觀音花園通道草堆下19號對開之停車處,是一個已荒廢的居民巴士總站。

現已停辦之居民巴士NR806線,運輸署官方資料稱其總站為「沙田觀音花園」(Kwun Yam Garden, Sha Tin),上落客點名稱則是「觀音花園通道」及「觀音花園通路」(Kwun Yam Garden estate road)[1]

周邊設施

站旁為觀音花園草堆下17-28號,沿觀音花園通道下行可達觀音花園草堆下8-16號及草堆下1-7號,亦可在該處轉入小路往崗背村。經觀音花園通道上行返回觀坪路,則可到觀音山村近觀坪路北端各屋。

觀音花園位於九龍群山觀音山草堆下8-28號,行政區劃屬沙田區,為村屋屋苑,是村民統合地權後建成。[2]

觀音山與觀音花園簡介

觀音山位於大老山北山腰、馬麗口坑河谷上,是該坑左源,故馬麗口坑又稱觀音山坑。觀音山得名自座落該處之觀音山村,村民先祖約三百年前由東莞縣遷到沙田頭,繼而搬到山上。觀音山村原名「竹頭坪」,因村民見山形似觀音盤坐,遂改作現名[3]。觀音山所在偏僻,人廣地稀,1990年代初人口約三百二十[4],觀音山村已是規模最大者。昔時觀音山村屬瀝源九約中之小瀝源約,步行約半小時可達小瀝源。現時新界鄉議局鄉郊代表選舉中,隸屬沙田鄉事委員會之「觀音山及崗背」鄉村範圍包括觀音山村、崗背村及草堆下。

觀音山村為王姓客籍村落,分布於觀坪路一帶,主建築群位於觀坪路北端與馬麗口坑左源之間,族人家祠亦坐落於此;另有部分建築物散落觀坪路北段沿途,近崗背村及草堆下。而觀坪路南端近吊草岩處,亦有數間房屋聚集,同為觀音山村一部分。在官修地圖中,前者多稱為觀音山(Kwun Yam Shan)或觀音山村(Kwun Yam Shan Village),而位於南面之後者則多稱為觀音山村(Kwun Yam Shan Tsuen)。

崗背村與草堆下位於觀音山主村落之西,崗背村原名「崗版」,而據網上資料推斷[3],崗版村旁有村落「柴堆坑」,或為草堆下舊名。兩村屬同一宗族,與觀音山村一樣,原居民是王姓客家人。在政府鄉村登記中,只見崗背村而不見草堆下[5][6][7],或是因兩者份屬同族,草堆下是崗背分支,遂合併登記。崗背村早年因人口稀少,已併入觀音山村管理,村長及居民代表均同時代表兩村。觀音花園是村民統合地權後建成,佔草堆下大部分(草堆下門牌1-28號,觀音花園為草堆下8-28號)。

交通

此章節的主條目是觀坪路

觀音山位處九龍群山當中,雖然屬於沙田區,但行車往沙田新市鎮轉折非常,須經過九龍;步行往沙田小瀝源卻又不算遙遠。

觀坪路是觀音山唯一可行車通往外間之道路,北起觀音山主村落,南至吊草岩後,須經沙田㘭道扎山道上落山到九龍。另一方面,觀音山往沙田本身有通行數百年之山徑,沿馬麗口坑順流而下小瀝源。1970年代,小瀝源闢建對外道路,同時建路接駁半山上馬麗口坑連接萬宜水庫西面輸水隧道之水務設施。村民因觀坪路沙田㘭道扎山道等出入必經之路路途陡峭、路面破舊,向有關當局申請建路連接沙田不果,遂於1990年集資百萬元自行興築車路連接水務設施通道,號稱「百萬大道」[8]。但政府旋即封閉該路[9],兩端至今仍隔以石躉,禁止車輛及單車進入[10][11]

居民巴士NR806線在2019年1月16日取消服務後,市區的士是唯一來往觀音山之公共交通服務,居民及沙田區議員關注此問題,運輸署則建議發牌讓居民自行營運居民巴士,來往慈雲山至觀音山。然而有關建議被區議員批評。[12]

路線資料

曾以觀音花園為總站的居民巴士路線資料
巴士公司 巴士路線 出發地 目的地 備註
CTBusNR806觀音花園黃大仙(盈鳳里)2019年1月16日起停辦

圖集

相關條目

註釋及參考資料

  1. 運輸署:已獲批准的居民服務路線NR806資料英文版
  2. 沙田坳觀坪路落沙田詢問,hkitalk.net(文章#4)
  3. 3.0 3.1 馬鞍山文康促進會:觀音山
  4. 《華僑日報》號23148(1991年9月9日),頁6,〈沙田觀音山村民自建村路遭封閉 村民不便决定交涉〉。
  5. List of Recognized Villages and 'Chart R' Categories(認可鄉村名冊;載新界鄉議局網站)
  6. 新界原有鄉村名冊 - 在集體契約內登記之鄉村名冊》(載新界鄉議局網站)
  7. 新界原有鄉村名冊 - 分支鄉村名冊》(載新界鄉議局網站)
  8. L J 的光影紀錄:〈九龍群山-慈雲山 1〉,2013年10月3日
  9. 《大公報》號31363(1991年2月21日),頁11,〈觀音山村民擅自築路 港府決定採行動起訴〉。
  10. HKiTalk.net:昔日日是否從慈雲山渣車經沙田坳道往沙田小瀝源?
  11. 香港地方討論區:觀音山至小瀝源的車路
  12. 探射燈:鄉村交通乏改善 老弱愁困無人憐,《東網》,2019年6月29日。

外部連結

Disambig
為方便查詢,以下的重定向頁均會指向本頁:

觀音花園總站觀音山花園觀音山
除非特別說明,社區內容使用CC-BY-SA 授權許可。