華翠園總站

提示：此條目的主題不是華慧園及獅子亭。

關於其他以「Greenwood Terrace」為英文名的車站，詳見「Greenwood Terrace」。

座標：22.390714N, 114.187944E，地圖：

華翠園（Greenwood Terrace）專綫小巴總站，位於沙田區火炭穗禾路盡頭迴旋處旁，沙田渣甸山花園對開，是一個路邊小巴總站。

雖然迴旋處旁劃有小巴站位置及豎設計站柱，並只限專綫小巴停泊，站內卻經常泊滿其他車輛，導致兩條路線均在道路盡頭各處停車及上客。

周邊設施

華翠園地處火炭穗禾路，於1987年入伙，由32座物業組成，設有分層住宅及洋房，提供逾283個單位。屋苑鄰近亦有不少豪宅，如沙田渣甸山花園及麗峰花園等，附近亦有英基學校協會沙田小學及沙田書院。

小巴總站雖名為華翠園，卻並不鄰近該屋苑出入口，相反較接近沙田渣甸山花園，毗鄰沙田獅子亭。座落火炭穗禾路盡頭昂堂山的獅子亭，建於1981年6月，由當時沙田理民府夏思義博士主持奠基，同年12月建成。^[1]

獅子亭和觀景台是眺望整個沙田新市鎮的理想地，若天朗氣清，甚至能遠望至馬鞍山，吸引不少遊人前往，並獲沙田區議會選為「沙田十景」之一，與車公廟、望夫石、城門河等齊名。^[2]