翠屏

關於公共小巴的「翠屏邨」總站以及折返點，詳見「觀塘站公共運輸交匯處」以及「佳廉道」。

翠屏（Tsui Ping），俗稱「雞寮」（Kai Liu），位於九龍觀塘區，接鄰觀塘市中心、秀茂坪、觀塘半山及藍田。

歷史

二十世紀五十年代，香港政府發展觀塘，並於接連秀茂坪的一處倚山土地興建徙置區，名為「觀塘徙置區」，是為此區發展之始。

• 1961年底，第一代2C線由裕民坊延長至翠屏道，乃此區首條巴士路線。
• 1962年5月16日，九巴11B線延長至觀塘徙置區，「觀塘（翠屏道）巴士總站」亦正式啟用。
• 1973年，觀塘徙置區易名「觀塘（翠屏道）邨」，其時居民一般通稱此區「雞寮」，而「翠屏」一名亦因更名而開始被使用。
• 1979年9月30日，觀塘站公共運輸交匯處正式啟用。
• 1991年，觀塘（翠屏道）重建完成並更名為「翠屏邨」，重建後「翠屏」逐漸取代「雞寮」成為此區主要通稱。

時至今日，「雞寮」一名仍於老一輩及公共交通中使用，最常見例子是俗稱「雞寮口」的觀塘站公共運輸交匯處及觀塘游泳池。

街道結構

翠屏道為區內主要交通幹道，亦為此區名稱由來。觀塘（翠屏道）總站位於翠屏道南行路旁、翠屏商場外。

翠屏南邨通道有專綫小巴路線途經，通道盡頭附近設有翠屏南邨總站，亦有專綫小巴路線途經佳廉道。曉明街有公共小巴路線途經，道路盡頭為觀塘（曉明街）總站。

福塘道盡頭為觀塘站公共運輸交匯處的小巴總站，乃小巴進出總站唯一通路，而不能由巴士總站入口駛入，或從巴士總站出口離開，而巴士總站擴建部份出口連接福塘道。

巴士及小巴站

巴士總站

• 觀塘（翠屏道）總站
• 觀塘站公共運輸交匯處

巴士中途站

以下以九巴命名作準

小巴站

• 翠屏道
• 曉明街
• 翠屏南邨通道
• 佳廉道
• 福塘道

相關條目

• 觀塘商貿區
• 觀塘市中心
• 秀茂坪
• 藍田

為方便查詢，以下的重定向頁均會指向本頁：

翠屏邨及雞寮

註釋及參考資料

外部連結