香港巴士大典
Advertisement

皇后大道中Queen's Road Central)是一條位於港島中西區中環上環的街道,全長約1.6公里,東面於長江集團中心連接德輔道中金鐘道,西面於水坑口街文咸東街西端交界處連接皇后大道西,目前為全程單向西行。

歷史

1841年,英國初管治香港,就在中環上環的海傍建築一條大馬路皇后大道(Queen's Road),於1842年2月落成,屬香港最早期的道路。不久後皇后大道向東西兩邊延伸,伸延部份分別被命名為皇后大道西皇后大道東,皇后大道亦相應改名為「皇后大道中」。有趣的是,「皇后大道」英文名字中的「Queen」應指「女皇」,但由於此字在中文亦指「皇后」[1],當時作翻譯的師爺英文水平低,因此錯譯「女皇大道」為「皇后大道」。雖然政府後來曾作出指正,但當局亦沒有更正路名,「皇后大道」之名沿用至今。日佔時期,皇后大道中按日本化政策於1942年4月20日起更名為「中明治通」(なかめいじどおり)[2],於日軍戰敗投降後回復原名。

以前皇后大道為維多利亞城第一條,亦是最接近海傍[3]的主要東西走向道路,因此被稱為「大馬路」、「上環馬路」[4]、「上環大馬路[5][6]及「香港大馬路」[7];皇后大道中亦有被簡稱為「大道中」[8]或「皇后道中」[9]

巴士分站

此路為西行單向,故所有分站為西行站。

皇后大道中巴士分站列表(由東至西)
分站名稱 位置簡介
金鐘道德輔道中花園道
長江集團中心 長江集團中心停車場外
銀行街
匯豐總行大廈 香港上海滙豐銀行新總行大廈對面
雪廠街
都爹利街
畢打街
雲咸街
德己立街(在此至域多利皇后街路段並無專營巴士路線行走)
砵典乍街
域多利皇后街
租庇利街
中環中心 金利商業大廈外
威靈頓街 錦安大廈外
文咸東街威靈頓街
荷李活華庭 荷李活華庭外
樂古道
摩利臣街
上環文娛中心 偉利廣場外
連接皇后大道西文咸東街及水坑口街

圖集

相關條目

註釋、參考資料

  1. 英語Queen一詞兼指「女性國王」和「國王之妻」,使用何種定義只視乎上下文義。如果必須指明是哪一種,則須分別稱為「queen regnant」或「queen consort」。
  2. 日語中「通」(或「通り」)和中文中的「道」同義。「中明治通」因可譯為「明治大道中」。
  3. 中環填海前的海岸線大致上在現在皇后大道中和德輔道中的中線。
  4. 《工商日報》,〈敷痔膏〉,1926年4月1日。
  5. 《工商日報》,〈請勿悞會〉,1926年4月1日。
  6. 《工商日報》,〈喉症之危險人皆知之〉,1926年4月1日。
  7. 《香港華字日報》,〈影相價廉〉,1895年1月31日。
  8. 《工商日報》,〈香港中醫一覽表〉,1926年4月1日。
  9. 《工商日報》,〈香港美國運通銀行廣告〉,1926年4月1日。

外部連結

Disambig.svg
為方便引用及查詢,以下的重定向頁均會指向本頁:

大道中中明治通皇后大道皇后道中香港大馬路
Advertisement