獅子亭（Lion Pavilion）巴士站，位於沙田坳沙田㘭道十二笏／茅笪村通道交界處、「恒益商店」士多及十二笏村公廁對開，屬東行單向路邊居民巴士中途站。該段沙田㘭道為九龍黃大仙區與新界沙田區分界線，此站位於分界線以北，故屬沙田區。
車站以旁邊「沙田㘭半島獅子花園」（Peninsula Lion Garden, Sha Tin Pass）內之獅子亭命名，為沙田坳地標；居民巴士NR806線之運輸署服務詳情表稱之為「沙田坳道（十二笏通道交界）」（Shatin Pass Road (junction with Shap Yi Wat access road)）。[1]
周邊設施[]
車站對面是沙田㘭半島獅子花園及附設獅子亭，經樓梯及沙田㘭道落山可達慈雲山觀音佛堂。站旁是十二笏通道、「恒益商店」士多及十二笏村公廁，沿該路前行可進入十二笏村，或轉入茅笪村通道前往該村（又作茅撻村）。
沙田坳位於雞胸山與慈雲山山頂之間，是熱門遠足地點。此站所在即為衛奕信徑第四及五段交界處，亦是麥理浩徑第五段中段。沿沙田㘭道東行為逆走衛奕信徑第四段與麥理浩徑第五段，並於扎山道停車場觀景台分開，可前行往吊草岩、大老山及大老㘭等；逆行沙田㘭道落山不遠處，可見麥理浩徑牌樓，麥理浩徑於該處進入山徑，前行會登上雞胸山、獅子山及筆架山等；經十二笏通道前行是衛奕信徑第五段，可往九龍水塘，亦有支路前往沙田頭新村及紅梅谷（望夫石）一帶；或在十二笏一帶經山徑往饅頭墩、水泉澳山頂及水泉澳邨等。
路線資料[]
| 途經沙田㘭道東行「獅子亭」的非專營巴士路線資料 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 營辦商 | 路線號 | 出發地 | 目的地 | 服務形式 |
| 港巴車行集團 | NR806 | 黃大仙（盈鳳里） | 觀音花園 | 週一至五中午及下午繁忙時間、週六及假日日間回程● |
圖集[]
站景（2024年6月）
站景（2022年12月）
站景（2021年7月）
站景（2021年7月）
站景（2017年2月）
站景，右為十二笏通道（2017年2月）
獅子亭與沙田㘭道
獅子亭與沙田㘭道
站景（2020年10月）
NR806線的乳豬紙（2020年10月）