新界專綫小巴34線

新界專綫小巴路線34，由馬亞木旗下樂方投資有限公司（客運營業證編號6121C）營辦，來往元朗（泰豐街）及流浮山，途經元朗安寧路、青山公路（元朗段與屏山段）、屏廈路及流浮山道。

歷史

1982年9月10日：運輸署公開招標11組共25條專綫小巴新路線，此線與33及35線編為同一組。^[1]
1983年9月1日：34線投入服務。^[2]
2003年12月14日：繞經天水圍站公共運輸交匯處。^[3]

服務時間及班次

由元朗（泰豐街）開出	由流浮山開	班次（分鐘）
每日
06:00 - 21:00	06:00 - 21:00	20

收費

收費表
來＼來	元朗（泰豐街）	上璋圍
上璋圍^[4]	$5.4
流浮山	$6.7	$5.4

收費備註
大小同價。 65歲或以上長者使用長者八達通或個人八達通卡，以及合資格殘疾人士使用「殘疾人士身份」個人八達通卡繳付車資，均可享有每程劃一$2.0的票價優惠。乘客登車時須以現金或八達通卡繳付車資，不設找贖。＊乘客如欲以八達通繳付短途分段收費，請按八達通收費器上「分段」按鍵，調校至合適收費再拍卡。

歷年收費

收費調整生效日期	全程收費	分段收費
2017年6月11日^[5]	$6.7^[6]	上璋圍往返元朗（泰豐街）或流浮山：$5.4
2015年2月1日^[7]	$6.3	上璋圍往返元朗（泰豐街）或流浮山：$5.1
2013年6月30日^[8]	$6.0	上璋圍往返元朗（泰豐街）或流浮山：$4.8
2011年8月21日^[9]	$5.5	上璋圍往返元朗（泰豐街）或流浮山：$4.4
待查	$5.3	上璋圍往返元朗（泰豐街）或流浮山：$4.2
收費沿革待查
約1995年	$4.0	不設分段收費
約1993年	$3.5
約1992年	$3.0
約1991年	$2.5
1989年7月8日^[10]	$2.0
1987年6月6日^[11]	$1.7
1983年9月1日	$1.5

八達通轉乘優惠

乘客憑同一張成人八達通卡轉乘以下路線，第二程車資減收$0.5：

乘搭34線的乘客於登車後60分鐘內，於天水圍站轉乘屯馬綫；
乘搭屯馬綫的乘客，在天水圍站出閘後60分鐘內轉乘34線。

用車

根據運輸署《服務詳情表》，此路線共需使用3輛小巴提供服務。最繁忙一小時每方向合共載客量不少於80人。

運作上此路線與33及35線共用車隊，三線共獲派11輛小巴作掛牌車，但因與該兩線重疊，實際上此路線僅獲派1輛小巴，其餘兩線均獲派5輛小巴，班次或因此導致非常疏落，需來往兩地的乘客可改乘該兩線。

樂方投資用車列表
車牌	車種代號	座位數目	常駐路線	備註
KP709	2018年7LL	19	34A	此系列路線首輛19座小巴配備Vogel Industrie座椅及八通電牌車牌原屬2002年5LS 該5LS曾為亨運九龍37M線、紅小官荃線和僑運新界40線用車 2018年投入服務
LT1809	2004年5LS2	16	33	原為運泰實業新界44B線用車 2020年11月加入替代同時退役的LU7276（2005年5LS2）
LV2773	2005年5LS2		33	原為運泰實業新界44A線用車亦為富運新界407線前用車 2020年11月加入替代同時退役的MB7901（2005年5LS2）
LW3925			34	未裝上布牌車頭使用4代組件原為運泰實業新界44線用車 2019年中加入替代同時退役的LM285（2004年5LS）
LW7693			34A	未裝上布牌原為運泰實業新界44B線用車 2020年2月加入替代因撞毀而提早退役的LM6800（2004年5LS）
LW9314			33	原為運泰實業新界44A／44A1線用車亦為紅小9號線和進智公交港島10／31線前用車 2021年3月加入替代同時退役的LV1704（2005年5LS2）
LY9681			35	車頭使用4代組件原為運泰實業新界44A線用車 2019年底加入替代同時退役的LS8229（2004年5LS2）
MA4593			35	原為運泰實業新界44線用車 2019年5月加入
MB5834			33	原為運泰實業新界44線用車亦為進智公交港島10／31線前用車 2019年12月加入上午需柯打 34A線
MD4262			35	原為運泰實業新界44A線用車 2019年12月加入替代同時退役的LW503（2005年5LS2）
TE4825	2015年6LS			配備報站系統、伸縮踏板原為騰寶興業新界113線用車 2021年12月加入替代同時退役的LV5243（2005年5LS2）
TE4984	2015年6LS			配備報站系統、伸縮踏板原為騰寶興業新界113線用車 2021年12月加入替代同時退役的ME2677（2005年5LS2）
TM3861	2015年6DL	19	33	配備電動外趟門、密封式車窗、Vegaseat座椅及自動波原為運泰實業新界44線用車 2018年12月加入替代同時退役的LV1937（2005年5LS2）

此節最後於2022年1月更新

樂方投資過往用車列表
車牌	車種代號	退役／調走日期	去向	退役／調走後該車隊由其他車輛取代用車
EZ2168	1998年3代	2016年	退役
GY4693	1996年3代
HC4894	1997年3代
HC5510
HE5946
HM8072
HN120
HS6607	1998年3代
HS3788
HT5440
HU3730
KM4540	2002年5LS	2019年
KP709	2002年5LS	2018年		同牌2018年7LL
LA906	2003年5LS	2017年	調往運泰實業新界44B線	LU7276（2005年5LS2）
LA8037	2003年5LS	2015年	調往富運新界407線	KM4540（2002年5LS）
LM285	2004年5LS	2019年	退役	LW3925（2005年5LS2）原車牌已轉至運泰實業的2019年7LL
LM6800	2004年5LS	2020年	因撞毁退役	LW7693（2005年5LS2）原車牌已轉至運泰實業的2020年7LL
LS8229	2004年5LS2	2019年	退役	LY9681（2005年5LS2）
LU770	2005年5LS2	2018年		原車牌已轉至運泰實業的2018年7DL
LU7276		2020年		LT1809（2004年5LS2）
LV1704		2021年		LW9314（2005年5LS2）
LV1937		2018年		TM3861（2015年6DL）
LV5243		2021年		TE4825（2015年6LS）
LV7415		2019年
LW503				MD4262（2005年5LS2）原車牌已轉至人人好的2019年7LL
LW3096
LX1354
MA5027	1997年3代	2016年
MA9127	2005年5LS2	2019年
MB7901		2020年		LV2773（2005年5LS2）
ME2677		2021年		TE4984（2015年6LS）
NL6453	3代	2016年

此節最後於2021年3月更新

編輯

行車路線

此路線的全程行車里數約為7.8公里，行車時間約為18分鐘。（平均行車時速約為26公里）

往流浮山

途經：泰豐街、元朗東堤街、泰利街、橫洲路、元朗安寧路、媽廟路、媽橫路、青山公路 – 屏山段、屏廈路及流浮山道

新界專綫小巴34線（元朗（泰豐街）→流浮山）
序號	地區	街道	主要車站位置	備註
1	元朗市	泰豐街	元朗（泰豐街）總站
2		橫洲路	泰利街街口
3		元朗安寧路	大橋村信義中學
4		媽廟路	水邊圍邨
5		媽橫路	山水樓
6	屏山	青山公路 – 屏山段	朗邊
7	屏山	屏廈路	屏山屏興里坑尾村上璋圍天水圍站
8	廈村	屏廈路	石埗路沙洲里村廈村鄉牌坊錫降圍羅屋村東頭村（南）東頭村（北）鳳降村	沿途可上落客
9	流浮山	流浮山道	沙江圍新慶村流浮山總站	沿途可上落客

往元朗（泰豐街）

途經：流浮山道、屏廈路 #、青山公路 – 屏山段、青山公路 – 元朗段、同樂街、元朗安寧路、西堤街及泰豐街

（# 如小巴在流浮山總站已告客滿，小巴將改行天華路及天影路，並不途經鳳降村至沙洲里村一段的屏廈路。）

新界專綫小巴34線（流浮山→元朗（泰豐街））
序號	地區	街道	主要車站位置	備註
1	流浮山	流浮山道	流浮山總站新慶村沙江圍	沿途可上落客
2	廈村	屏廈路	鳳降村東頭村羅屋村錫降圍中石化廈村油站沙洲里村	沿途可上落客如小巴在總站已告客滿，將改行天影路
3	屏山	屏廈路	天水圍站上璋圍坑尾村屏山屏興里
4	屏山	青山公路 – 屏山段	輕鐵屏山站
4	元朗市	青山公路 – 屏山段	朗庭園水邊圍邨
5		青山公路 – 元朗段	元朗廣場輕鐵康樂路站開心廣場
6		同樂街	福德街街口
7		泰豐街	元朗（泰豐街）總站

圖集

註釋、參考資料

↑ 憲示第2925號，香港政府憲報第124卷第36期，1982年9月10日。
↑ 〈元朗添增三條新小巴專線〉，香港政府新聞公報，1983年8月30日。
↑ 香港特別行政區政府運輸署，〈專營巴士及專線小巴改道途經/延長往西鐵天水圍公共運輸交匯處及西鐵錦上路公共運輸交匯處〉［交通通告］，2003年12月。
↑ 實際上此分段收費會延至天水圍站。
↑ 香港特別行政區政府運輸署，〈新界專線小巴33號線(元朗(泰豐街)–下白泥)、新界專線小巴34號線(元朗(泰豐街)–流浮山)、新界專線小巴34A號線(流浮山–廈村)、新界專線小巴35號線(元朗(泰豐街)–沙橋(尖鼻咀))、新界專線小巴79S號線(天水圍(俊宏軒)–落馬洲管制站)(通宵服務)調整車費〉［交通通告］，2017年6月7日。
↑ 據立法會財務委員會審核2017-18年度開支預算管制人員的答覆編號THB(T)091，營辦商原申請加價9.5%，運輸署最終批准加幅為6.3%。
↑ 香港特別行政區政府運輸署，〈新界專線小巴路線 33 (元朗(泰豐街) - 下白泥) 34 (元朗(泰豐街) - 流浮山) 34A (流浮山 -廈村) 35 (元朗(泰豐街) -沙橋(尖鼻咀)) 調整車費〉［交通通告］，2015年1月26日。
↑ 香港特別行政區政府運輸署，〈新界專線小巴33號線(元朗(泰豐街) - 下白泥) 新界專線小巴34號線(元朗(泰豐街) - 流浮山) 新界專線小巴34A(流浮山 - 廈村) 新界專線小巴35(元朗(泰豐街) - 沙橋(尖鼻咀)) 新界專線小巴79S號線(天水圍 (俊宏軒) - 落馬洲管制站) (通宵服務) 調整車費〉［交通通告］，2013年6月25日。
↑ 香港特別行政區政府運輸署，〈新界專線小巴33號線(元朗(泰豐街) - 下白泥) 新界專線小巴34號線(元朗(泰豐街) - 流浮山) 新界專線小巴34A(流浮山 - 廈村) 新界專線小巴35(元朗(泰豐街) - 沙橋(尖鼻咀)) 新界專線小巴79S號線(天水圍 - 落馬洲管制站) (通宵服務) 調整車費〉［交通通告］，2011年8月15日。
↑ 〈元朗三專綫小巴運署批准加車費〉，華僑日報，1989年7月9日。
↑ 〈元朗三線小巴周末起調整收費〉，大公報，1987年6月4日。
↑ 〈圖繞路避塞車釀奪命車禍專線小巴倒車輾爆老翁頭〉，《蘋果日報》，2009年1月12日。
↑ 〈倒車奪命小巴司機囚20月〉，《蘋果日報》，2009年9月10日。

外部連結

[1] 憲示第2925號，香港政府憲報第124卷第36期，1982年9月10日。

[2] 〈元朗添增三條新小巴專線〉，香港政府新聞公報，1983年8月30日。

[3] 香港特別行政區政府運輸署，〈專營巴士及專線小巴改道途經/延長往西鐵天水圍公共運輸交匯處及西鐵錦上路公共運輸交匯處〉［交通通告］，2003年12月。

[4] 實際上此分段收費會延至天水圍站。

[5] 香港特別行政區政府運輸署，〈新界專線小巴33號線(元朗(泰豐街)–下白泥)、新界專線小巴34號線(元朗(泰豐街)–流浮山)、新界專線小巴34A號線(流浮山–廈村)、新界專線小巴35號線(元朗(泰豐街)–沙橋(尖鼻咀))、新界專線小巴79S號線(天水圍(俊宏軒)–落馬洲管制站)(通宵服務)調整車費〉［交通通告］，2017年6月7日。

[6] 據立法會財務委員會審核2017-18年度開支預算管制人員的答覆編號THB(T)091，營辦商原申請加價9.5%，運輸署最終批准加幅為6.3%。

[7] 香港特別行政區政府運輸署，〈新界專線小巴路線 33 (元朗(泰豐街) - 下白泥) 34 (元朗(泰豐街) - 流浮山) 34A (流浮山 -廈村) 35 (元朗(泰豐街) -沙橋(尖鼻咀)) 調整車費〉［交通通告］，2015年1月26日。

[8] 香港特別行政區政府運輸署，〈新界專線小巴33號線(元朗(泰豐街) - 下白泥) 新界專線小巴34號線(元朗(泰豐街) - 流浮山) 新界專線小巴34A(流浮山 - 廈村) 新界專線小巴35(元朗(泰豐街) - 沙橋(尖鼻咀)) 新界專線小巴79S號線(天水圍 (俊宏軒) - 落馬洲管制站) (通宵服務) 調整車費〉［交通通告］，2013年6月25日。

[9] 香港特別行政區政府運輸署，〈新界專線小巴33號線(元朗(泰豐街) - 下白泥) 新界專線小巴34號線(元朗(泰豐街) - 流浮山) 新界專線小巴34A(流浮山 - 廈村) 新界專線小巴35(元朗(泰豐街) - 沙橋(尖鼻咀)) 新界專線小巴79S號線(天水圍 - 落馬洲管制站) (通宵服務) 調整車費〉［交通通告］，2011年8月15日。

[10] 〈元朗三專綫小巴運署批准加車費〉，華僑日報，1989年7月9日。

[11] 〈元朗三線小巴周末起調整收費〉，大公報，1987年6月4日。

[12] 〈圖繞路避塞車釀奪命車禍專線小巴倒車輾爆老翁頭〉，《蘋果日報》，2009年1月12日。

[13] 〈倒車奪命小巴司機囚20月〉，《蘋果日報》，2009年9月10日。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

檢 · 論 · 編元朗區專綫小巴路線

元朗市路線	<往返流浮山及后海灣> 33 • 34 • 35 <往返屏山、洪水橋及天水圍> 31 • 31A • 32 • 74 • 74A • 77A • 77B • 604 • 622 <往返十八鄉及凹頭> 39 • 39A • 73 • 609 • 609B • 609S • 611 • 611A • 611B • 611P • 623 <往返錦田及八鄉> 71 • 72 • 601 • 601B • 601C • 602 • 603 • 608 • 620 <往返新田> 36 • 37 • 38 • 75 • 76 <通宵往返九龍> 606S☾

天水圍路線	<往返元朗> 77A • 77B <往返廈村> 34A • 621 <往返落馬洲> 77 • 77P • 79S☾ <往返深圳灣口岸> 618 <通宵往返九龍> 610S☾

落馬洲路線	<往返屯門> 44B • 44B1 <往返元朗市> 75 <往返天水圍> 77 • 77P • 79S☾ <往返八鄉> 78 <通宵往返九龍> 616S☾

其他路線	<錦田及八鄉內> 71A • 72M • 78A • 602C

註：斜體為只於部份日子／時段服務之路線；註☾為深宵／通宵服務路線