港島市區巴士路線9號，由新巴營辦，來往筲箕灣及石澳，途經大潭道、石澳道及鶴咀。
為突顯此路線能接駁港鐵筲箕灣站，往筲箕灣方向的電子路線牌同時顯示了港鐵標誌。另外，每逢假日不少市民前往石澳一帶郊遊及暢泳，故其假日班次遠較平日頻密。
歷史
往來石澳一帶的巴士服務，早於二十世紀二十年代經已服務市民，當時香港上海大酒店開辦一條往來香港大酒店至大浪灣的無編號路線，1933年6月11日地區專利生效時，中巴卻沒有營辦此路線。
- 1951年4月16日：中巴開辦9號線，來往筲箕灣及石澳。
- 1951年4月22日：假日11:00至19:00的班次增至每一小時一班，石澳尾班車於19:30開出，以配合龐大的客量需求。[1]
- 1961年9月：筲箕灣及石澳尾班車分別延遲三小時至22:00及22:30。
- 1970年8月16日：每逢假日增設來往北角及石澳的特別班次，北角開07:25-08:29；石澳開19:30-22:30，全程收費$1.0。[2]此特別班次取消日期不詳。
- 1975年：增設特別班次循環來往石澳及大浪灣，星期一至六只開三班；假日每30-60分鐘一班。
- 1996年6月9日：加入空調巴士服務。
- 1997年：配合石澳道改善工程，來回程繞經鶴咀道（近大風坳一段）。
- 1998年9月1日：中巴專營權結束，改由新巴經營。
- 2000年1月24日：提升至全空調服務，派車改為10.3米丹尼士三叉戟（33XX）。[4]
- 2000年1月後：由全冷線回復為冷熱混合服務，調派兩輛空調巴士和兩輛非空調巴士相間行走，非空調巴士維持由利蘭勝利二型行走。
- 2000年3月20日：由石澳開出之頭班車提早至06:00。[5]
- 2000年8月底：因適合行走此路線的最後一款新巴非空調巴士——利蘭勝利二型已全數退役，正式改為全空調服務。
- 2000年12月4日：星期一至六往石澳方向增加2班繞經大浪灣之班次，分別為20:00及20:20。[6]
- 2001年5月14日：星期一至六往石澳方向增加4班繞經大浪灣之班次，分別為21:20、22:00、23:00及23:30。[7]
- 2013年7月1日：配合新巴專營權延續，往石澳方向增設往山翠苑的雙向分段收費。[8]
- 2013年11月3日：星期日及公眾假期往石澳方向增加2班繞經大浪灣之班次，分別為18:37及20:05。[9][10]
- 2015年8月16日：星期日及公眾假期繞經鶴咀之班次，改為25-35分鐘一班；並於泳季期間的星期日及公眾假期，14:00-18:00加設由大浪灣經石澳往筲箕灣之班次，每30分鐘一班。[11][12]
- 2018年8月31日：增設實時抵站時間查詢服務。[13]
過往路線資料
此路線之歷年服務時間及班次、收費以及行車路線資料詳列於本條目之「過往路線資料」子頁面。
服務時間及班次
路線班次資料最後於2018年6月更新，請參考下方連結中的官方路線資料
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- 帶#班次只適用於星期五及公眾假期前夕。
特別班次
| 大浪灣→筲箕灣●（經石澳） | |
|---|---|
| 服務時間 | 班次（分鐘） |
| 泳季期間之星期日及公眾假期[14] | |
| 14:00 - 18:00 | 30 |
詳細開車時間表
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- 於泳季期間此路線會因應客量及天氣情況而調整班次。
- 此路線提供實時抵站時間查詢服務。
收費
| 往石澳方向 | |||||
| 落車站 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 山翠苑或之前 | 西灣濾水廠或之前 | 石澳或之前 | |||
| 上車站 | 筲箕灣或之後 | $4.6 ^ | $6.4 ^ | $7.2 | |
| 歌連臣角或之後 | $4.1 | ||||
| 大浪灣／大浪灣道或之後 | $3.8 | ||||
| 往筲箕灣方向 | |||||
| 落車站 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 大浪灣道或之前 | 筲箕灣或之前 | ||||
| 上車站 | 石澳或之後 | $3.8 ^ | $7.2 | ||
| 山翠苑或之後 | $4.1 | ||||
| 收費備註 |
|---|
八達通轉乘優惠
乘客於指定時間內以同一張八達通卡於乘搭此路線後轉乘指定路線，或從指定路線轉乘此路線，可獲轉乘優惠，詳情如下：（小童及長者優惠折半計算）
| 9號線（筲箕灣→石澳）相關轉乘優惠 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 由其他路線轉乘9號線（往石澳） | |||||
| 主要對象 | 轉自路線 | 優惠 | 轉乘地點 | 時限 | 備註 |
| 將軍澳→石澳 | 694（由調景嶺站） | 減$1.5 | 鯉魚門公園 | 120分鐘 | [15] |
| 馬鞍山／沙田→石澳 | 682／682A／682B／682P（馬鞍山／沙田開出） | 180分鐘 | [16] | ||
| 中環／金鐘→石澳 | 720（中環（港澳碼頭）開出）／720A（金鐘（政府總部）開出） | 減$1.1 | 筲箕灣 | 90分鐘 | [16] |
| 灣仔→石澳 | 2X（灣仔碼頭開出） | 減$1.0 | |||
| 9號線（石澳→筲箕灣）相關轉乘優惠 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 由9號線（石澳開出）轉乘其他路線 | |||||
| 主要對象 | 轉往路線 | 優惠 | 轉乘地點 | 時限 | 備註 |
| 石澳→馬鞍山 | 682（往馬鞍山（烏溪沙站／利安邨）） | 減$1.5 | 筲箕灣東官立中學 | 180分鐘 | [16] |
| 石澳→將軍澳 | 694（往調景嶺站） | 90分鐘 | [15] | ||
| 石澳→金鐘／中環 | 720（往中環（港澳碼頭））／720A（往金鐘（政府總部）） | 減$1.1 | 筲箕灣 | 90分鐘 | [16] |
| 石澳→灣仔 | 2X（往灣仔碼頭） | 減$1.0 | |||
用車
現時此路線主要用車為矮車身丹尼士三叉戟10.3米（3355、3356）及Enviro400 Euro V 10.4米（3800-3859）雙層巴士。
2019年4月起，受山頂纜車暫時停駛影響，於週末及假日，由於該等矮車身巴士獲安排優先行走有高度限制的山頂路線，故需使用城巴正常高度的Enviro400 10.5米（7000-7059）作支援，此措施至同年7月恢復運作為止。
用車演變史
- 1970年6月26日：由單層巴士改為雙層（佳牌阿拉伯五型）。
- 1980年代：改用利蘭勝利二型（LV）行走。
- 1996年6月9日：於假日引入丹尼士飛鏢（DC）單層空調巴士。
- 2000年1月21日：改派特矮車身丹尼士三叉戟10.3米（3301-3360）巴士行走，偶爾在人流較多的日子派出10.6米同款巴士（16XX）行走；而在勝利二型未完全退役前，此路線有大概一半的班次仍然以該款巴士行走。
- 2000年8月底：隨利蘭勝利二型退役，全線改以丹尼士三叉戟行走。
- 2016年，因矮車身版的丹尼士三叉戟（3301-3360）車齡漸高，新巴訂購60輛車身長10.4米，高度只有4.17米的Enviro400 Euro V（3800-3859）取代前者。該車款試路完成後，由2017年4月24日起投放到此路線。
- 2019年4月中旬，因應山頂纜車發展計劃，新巴有需要加強往返山頂的巴士服務以配合乘客需求，為了有充足的短身雙層巴士應付，新巴向城巴租用部分Enviro400（7000-7059）行走此路線和14線。[17][18]
有紀錄以來使用逾10.6米巴士行走的日子
- 1995年6月2日：因端午節客量較多，中巴派出丹尼士禿鷹11米（DA21／EV2652）。[19]
- 1998年11月17日：因前往石澳觀賞獅子座流星雨客量較多，派出丹尼士禿鷹11米（車輛不詳）。[20]
- 2016年6月9日：因端午節客量較多，派出Enviro500 MMC 11.3米（4047／SK8763）行走。[21]
- 2016年12月26日：為疏導前往石澳的人潮，派出11.3米長的丹尼士三叉戟（1405／JC1696）以及Enviro500 MMC（4047／SK8763）行走。[22]
- 2017年4月4日：因清明節客量較多，派出丹尼士三叉戟11.3米（1423／JD9337）及Enviro500 MMC 11.3米（4043／SK7106）行走。
- 2017年4月9日：因客量較多，派出Enviro500 11.3米（4038／PF1805）及富豪B9TL 11.3米（4529／TY1915）行走。[23]
- 2017年4月14日：因復活節假期客量較多，派出Enviro500 MMC 11.3米（4042／SK7383）及富豪B9TL 11.3米（4525／TX6468）行走。[24]
- 2017年4月16日：因復活節假期客量較多，派出Enviro500 11.3米（4030／PE1836）及Enviro500 MMC 11.3米（4042／SK7383）行走。
- 2017年5月1日：因勞動節假期客量較多，派出Enviro500 MMC Facelift 11.3米（4055／UR2113）行走。
行車路線
此路線的全程行車里數約為11.7公里，行車時間約為30分鐘。（平均行車時速約為23.4公里）
往石澳
途經：未命名道路、南安里、筲箕灣道、柴灣道、大潭道、石澳道、鶴咀道 ＠及石澳道
＊：每日有部份往石澳的班次駛至石澳道後繞經大浪灣，然後返回石澳道原線。
＠：假日部份班次不繞經鶴咀。
| 新巴9號線（筲箕灣→石澳） | ||||
|---|---|---|---|---|
| 序號 | 地區 | 街道 | 車站名稱 | 備註 |
| 1 | 筲箕灣 | 筲箕灣  | ||
| 2 | 柴灣道 | 明華大廈 | ||
| 3 | 阿公岩道 | |||
| 4 | 鯉魚門公園 | |||
| 5 | 柴灣 | 大潭道 | 山翠苑 | 雙向分段收費終止 巴士於開出後約5分鐘抵達此站 |
| 6 | 女童軍訓練中心 | |||
| 7 | 新橋面 | |||
| 8 | 西灣濾水廠 | 雙向分段收費終止 | ||
| 9 | 石澳道 | 歌連臣角 | 分段收費起點站 巴士於開出後約10分鐘抵達此站 | |
| 10 | 大潭港 | 蓮鶴仙觀 | ||
| 11 | 爛泥灣 | |||
| 12 | 土地灣 | 近龍脊 | ||
| 13 | 石澳 | 石礦場 | ||
| 14 ＠ | 鶴咀 | 鶴咀道 | 鶴咀 | 假日部份班次不停此站 |
| 15 | 石澳 | 石澳道 | 石澳道4號 | |
| 16 | 石澳道1號 | |||
| ＊ | 石澳 | 大浪灣道 | 大浪灣 | 分段收費起點站 只適用於繞經大浪灣之班次 |
| 17 | 大浪灣 | 石澳道 | 大浪灣道 | 分段收費起點站（一般班次） |
| 18 | 石澳 | 石澳警署 | ||
| 19 | 石澳 | 泳季的星期六下午、星期日及公眾假期的指定時間，改以石澳海灘公眾停車場為總站 | ||
往筲箕灣
途經：石澳道、鶴咀道 ＠、石澳道、大潭道、柴灣道、筲箕灣道、愛秩序街及南安街
＊：星期一至六有部份往筲箕灣的班次駛至石澳道後繞經大浪灣，然後返回石澳道原線。
＠：假日部份班次不繞經鶴咀。
＃：逢泳季假日下午有部份班次改由大浪灣起載，繞經石澳後返回石澳道原有路線。
| 新巴9號線（石澳／大浪灣→筲箕灣） | ||||
|---|---|---|---|---|
| 序號 | 地區 | 街道 | 車站名稱 | 備註 |
| 1 | 石澳 | 石澳 | 泳季的星期六下午、星期日及公眾假期的指定時間，改以石澳海灘公眾停車場為總站／中途站（後者只限大浪灣特別班次） | |
| 2 | 石澳道 | 石澳警署 | ||
| ＊ ＃ | 石澳 | 大浪灣道 | 大浪灣 | 途經大浪灣班次繞經此站 泳季期間假日部分班次由此開出經石澳往筲箕灣 |
| 3 | 石澳 | 石澳道 | 大浪灣道 | 雙向分段收費終止 |
| 4 | 石澳道1號 | |||
| 5 | 石澳道4號 | |||
| 6 ＠ | 鶴咀 | 鶴咀道 | 鶴咀 | 假日部份班次不停此站 |
| 7 | 石澳 | 石澳道 | 石礦場 | |
| 8 | 大潭港 | 土地灣 | 近龍脊 巴士於開出後約5分鐘抵達此站 | |
| 9 | 爛泥灣 | |||
| 10 | 蓮鶴仙觀 | |||
| 11 | 柴灣 | 歌連臣角 | 巴士於開出後約10分鐘抵達此站 | |
| 12 | 大潭道 | |||
| 13 | 大潭道 | 女童軍訓練中心 | ||
| 14 | 山翠苑 | 分段收費起點站 | ||
| 15 | 筲箕灣 | 柴灣道 | 筲箕灣東官立中學 | |
| 16 | 阿公岩道 | 巴士必停站 | ||
| 17 | 筲箕灣 | |||
使用狀況
此路線服務石澳居民往來市區，以及前往石澳一帶郊遊及暢泳的人士，雖然平日客量一般，但每逢週日及公眾假期均會有大量乘客乘搭此路線，頂閘情況頻繁。
縱使週日及公眾假期班次已大幅加密，筲箕灣總站仍經常出現大量乘客排隊等候，人龍甚至佔據鄰近車坑。因此新巴於週日及公眾假期期間，會開放站位南面的後備車坑用作停放其用車，而原本車坑則劃作乘客排隊等候區域，同時亦會派出載客量較高車型行走此路線，以疏導人潮。惟此措施使原本已見擠迫的總站停車空間進一步減少，其他路線亦需調動站位位置遷就，略為不便。
有見原來站位開始不勝負荷，自2017年夏季開始，此路線筲箕灣總站的站位由沿用多年的南面雙坑，臨時調往西面路旁近南安街入口之停車灣（原19P及85A線之站位），以利用附近南安街休憩處之空間容納暑假假期間大量候車乘客。有關調動原本在泳季後結束，但卻因效果理想而成為永久措施一直保留至今。
由於此路線可達歌連臣角道西端的多個墳場及靈灰閣，故於清明及重陽節期間，不少市民會利用此路線前往歌連臣角墳場掃墓。
由於受山頂纜車暫時停駛影響，於週末及假日，由於Enviro400 Euro V矮車身巴士獲安排優先行走有高度限制的山頂路線，故需使用城巴正常高度的Enviro400 10.5米（7000-7059）作支援。有討論區指出不少巴士派往山頂路線，導致此路線車隊數目無法應付五一黃金週帶來的乘客需求，超過600人在石澳總站滯留。[25]
根據中巴於1993年2月所提供的數據[26]，當時此路線每月乘客量為98,173人次。
相關事件
巴士意外
- 1983年10月12日：下午三時許，一輛往石澳方向的中巴佳牌阿拉伯五型矮車身雙層巴士（LS19／AH4014）在石澳道近爛泥灣因閃避對頭車失控翻側，墮下五米深山坡，司機及18名乘客受傷。[27]
- 1988年8月29日：早上七時半，一輛往筲箕灣準備載客的中巴佳牌阿拉伯五型（LX313／CP3961）在南安里駛入南安街時懷疑失控，越線撞向一輛的士，繼而撞向正橫過馬路的途人，最後剷上左邊石壆，造成路人一死三傷。[28]
- 1996年3月31日：上午十時許，一輛往石澳方向的中巴利蘭勝利二型（LV84／CM2206）與一輛行走14線往赤柱炮台方向的佳牌阿拉伯五型（LX345／DC3424）在大潭道與一輛失控的泥頭車、私家車及的士相撞，3人受傷。[29][30]其中後者事後因車齡問題而提早退役。
- 1998年4月14日：早上十時四十五分，一輛往筲箕灣的中巴利蘭勝利二型（LV5／CF5482）在大潭道近興民邨對出一個彎位落斜時，懷疑路窄左邊車頭越過火位線，與對面一輛行走14線往赤柱炮台方向的同款巴士相撞，期間此路線車長再急忙扭方向盤，結果撼向路邊石壆始停下。而14線車長亦疑因一時驚慌，右腳離開剎車腳掣，致巴士溜後，撞到尾隨停下的一部工程車，結果造成三車相撞意外。14線巴士車長與9號巴士上兩名女乘客受傷。[31]
- 1999年6月18日：早上八時五十分，一輛往筲箕灣的新巴利蘭勝利二型（LV165／CU4517）在石澳道近爛泥灣被附近一輛挖泥車吊臂擊中上層左邊車頭擋風玻璃，扶手鐵枝亦被擊至彎曲，3名乘客被玻璃碎片割傷。[32]
- 2006年9月19日：晚上十一時許，一輛往石澳方向的丹尼士三叉戟（3340／JL3691）在石澳道近爛泥灣與一輛失控越線的電單車相撞，電單車司機受傷。[33]
- 2011年9月6日：晚上十一時許，一輛往石澳方向的丹尼士三叉戟（3332／JK2733）在大潭道與一輛失控越線的運載麪包的密斗貨車相撞，9人受傷。[34]
- 2017年10月1日：下午三時許，一輛往石澳方向的丹尼士三叉戟（3311／JJ5560）在大潭道近山翠苑與對面線一輛剛撞向前方行走14線的同款巴士（3316／JJ8254）及小巴16X線的豐田Coaster迎頭相撞，26人受傷。[35]
- 2018年9月2日：下午一時許，一輛往石澳方向的Enviro400 Euro V（3828／UT2022）在石澳道近門牌1號與一輛越線的私家車迎頭相撞，造成一死一傷。[36]
巴士迷事件
- 2000年8月31日，新巴舉辦了勝利二型告別遊河，新巴安排了LV30以此路線的名義，由筲箕灣開出，前往鶴咀（原計劃前往石澳，但在活動舉辦前一星期，石澳道近18號因發生山泥傾瀉而實施交通管制，行程因而被縮短）[37][38]，再返回筲箕灣。是次遊河吸引了不少市民購票乘坐，大量巴士迷也聚集於筲箕灣總站見証。
乘客事件
- 2014年3月29日：早上8時許，三名內地斬樹黨在鶴咀乘搭一輛往筲箕灣方向的丹尼士三叉戟，警方在筲箕灣拘捕三人。[39]
- 2015年10月21日：早上10時許，一個卅多人自組的行山團因新巴職員錯誤指示他們坐上不經鶴咀的巴士，而被載往石澳，但車長未有讓團長點算人數即驅車離開，令一位行山團團員一度失蹤，最後他在筲箕灣被尋回。[40]
電影拍攝
圖集
在這個圖庫加入圖片
相關條目
註釋及參考資料
- ↑ 筲箕灣～石澳巴士載客明日開始，華僑日報，1951年4月15日（載Uwants.com）。
- ↑ 〈北角石澳線巴士逢假日行走〉，大公報，1970年8月15日。
- ↑ 香港的石礦場，土木工程拓展處參考便覽第01/2011號。
- ↑ 新世界第一巴士服務有限公司，〈新巴路線9提升為全空調兼採用超短特矮雙層空調巴士〉［新聞稿］，2000年1月21日。
- ↑ 新世界第一巴士服務有限公司，〈新巴路線9提早首班車〉［新聞稿］，2000年3月17日。
- ↑ 新世界第一巴士服務有限公司，〈新巴路線9 繞經大浪灣特別巴士服務〉［新聞稿］，2000年11月30日。
- ↑ 新世界第一巴士服務有限公司，〈新巴路線9提升服務 加強繞經大浪灣班次〉［新聞稿］，2001年5月11日。
- ↑ 新世界第一巴士服務有限公司，〈新巴新增票價優惠〉［新聞稿］，2013年6月21日（及宣傳海報）。
- ↑ 新世界第一巴士服務有限公司，〈新巴路線9增加大浪灣班次及實施冬季時間表〉［乘客通告］，2013年10月17日。
- ↑ 運輸署公共交通服務及交通管理措施報告，南區區議會交通及運輸事務委員會文件31/2013號，2013年11月18日。
- ↑ 香港特別行政區政府運輸署，〈2015至2016年度南區巴士路線計劃新巴第9號線、城巴第37B號線、城巴第76號線及城巴第99/99X號線服務〉［交通通告］，2015年8月12日。
- ↑ 新世界第一巴士服務有限公司，〈新巴9及15B號線新服務安排〉［新聞稿］，2015年8月14日。
- ↑ 城巴有限公司、新世界第一巴士服務有限公司，〈新巴為額外11條路線提供實時抵站時間服務〉［新聞稿］，2018年8月31日。
- ↑ 路線 9 - 服務調整，［乘客通告］，2019年5月15日。
- ↑ 15.0 15.1 694號線巴士轉乘計劃，新巴網站。
- ↑ 16.0 16.1 16.2 16.3 石澳巴士轉乘計劃，新巴網站。
- ↑ 新世界第一巴士有限公司，〈路線9,14服務安排〉［乘客通告］，2019年4月16日。
- ↑ 新世界第一巴士有限公司、城巴有限公司，〈山頂纜車維修期間 新巴租用城巴行駛9及14號線〉［新聞稿］，2019年4月23日。
- ↑ EU3C作品 十五六年前的小特見，香港交通.資訊網（hkitalk.net），2009年9月24日。
- ↑ EU3C作品 十五六年前的小特見，香港交通.資訊網（hkitalk.net），2009年9月24日。
- ↑ [即日快報] 石澳救兵：新巴 11.3m MMC，香港交通.資訊網（hkitalk.net），2016年6月9日。
- ↑ [即日快報] [疏導人潮] 11米巴士服務石澳，香港交通.資訊網（hkitalk.net），2016年12月26日。
- ↑ [網友供相] Volvo B9TL 入石澳，香港交通.資訊網（hkitalk.net），2017年4月10日。
- ↑ [即日快報] 短蛋勇闖石澳道 4525(TX6468)@9，香港交通.資訊網（hkitalk.net），2017年4月14日。
- ↑ 石澳傍晚有大量乘客等待9號巴士返回巿區，hkitalk。
- ↑ (1990s) 中巴1993年5月- 廣告收費表及客量數據，香港交通.資訊網（hkitalk.net）。
- ↑ 〈石澳道巴士墮山坡 全車十九人傷〉，《華僑日報》，1983年10月13日。
- ↑ 〈途人穿鐵欄橫過馬路 四名男女遭巴士撞倒〉，《華僑日報》，1988年8月30日。
- ↑ 〈大潭道泥頭車意外 (31/3/1996)〉，YouTube。
- ↑ 〈泥頭車失控壓的士撞巴士〉，《東方日報》，1996年4月1日。
- ↑ 〈昨晨港九兩宗巴士意外〉，《文匯報》， 1998年4月15日。
- ↑ 〈柴灣道大巴撼小巴人浴血 挖泥車吊臂橫掃雙層巴傷三乘客〉，《香港商報》，1999年6月19日。
- ↑ 〈車隊深夜疑非法比賽 鐵騎狂飆鏟入巴士底〉，蘋果日報，2006年9月21日。
- ↑ 〈柴灣「麪包車」撞巴士九傷〉，蘋果日報，2011年9月7日。
- ↑ 〈綠Van連撼兩新巴 人疊人 26男女浴血〉，《東方日報》，2017年10月2日。
- ↑ 〈Civic石澳道越線猛撞新巴 司機重傷不治〉，《蘋果日報》，2018年9月2日。
- ↑ 香港巴士年鑑2001《勝利二型的故事—外篇 暑假的壓軸好節目》。
- ↑ 尋找退役巴 - 最後勝利: LV30，中華巴士紀念館。
- ↑ 〈斬樹黨搭巴士落網〉，蘋果日報，2014年3月30日。
- ↑ 〈職員老點 司機逐客 腦退化漢遭遺留新巴〉，東方日報，2015年10月23日。
- ↑ 尋找退役巴－「飛一般愛情小說」裡的中巴SD3及LM10，中華巴士紀念館
外部連結
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
除非特別說明，社區內容使用CC-BY-SA
授權許可。
