香港巴士大典

了解更多

香港巴士大典
(未顯示由 6 位使用者於中間所作的 11 次修訂)
第7行: 第7行:
 
| nwstname = 卑路乍灣<br>Belcher Bay
 
| nwstname = 卑路乍灣<br>Belcher Bay
 
| kmbname = '''{{CHT|113}}線:'''堅尼地城巴士總站<br>'''Route 113:''' Kennedy Town Bus Terminus<br>'''{{CHT|904}}線:'''堅尼地城(卑路乍灣)總站<br>'''Route 904:''' Kennedy Town (Belcher Bay) B/T
 
| kmbname = '''{{CHT|113}}線:'''堅尼地城巴士總站<br>'''Route 113:''' Kennedy Town Bus Terminus<br>'''{{CHT|904}}線:'''堅尼地城(卑路乍灣)總站<br>'''Route 904:''' Kennedy Town (Belcher Bay) B/T
  +
| nwstcode = '''BEB'''
| code = 城巴/新巴:BEB
 
  +
| openyear = 1999年[[8月13日]]
| location = [[城西道]]堅尼地城消防局對面海旁
 
  +
| region = 港島
| place =[[堅尼地城]]
 
 
| district = [[中西區]]
 
| district = [[中西區]]
| openyear =1999年[[8月13日]]
+
| place = [[堅尼地城]]
 
| location = [[城西道]]堅尼地城消防局對面海旁
 
| nature = [[巴士總站]]
 
| nature = [[巴士總站]]
 
| design = 露天平行式月台車站
 
| design = 露天平行式月台車站
第17行: 第18行:
 
| routes = 6
 
| routes = 6
 
}}
 
}}
'''堅尼地城(卑路乍灣)巴士總站'''('''Kennedy Town (Belcher Bay) Bus Terminus'''<small>,城巴及新巴地點代號為'''BEB''',員工內部日常溝通則稱之為「'''乍灣'''」</small>),又名「'''卑路乍灣臨時巴士總站'''」('''Belcher Bay Temporary Bus Terminus''')<ref name="gazette">第4587號公告,香港特別行政區政府憲報第03卷第32期,1999年8月13日。</ref>,位於[[中西區]][[西區]][[堅尼地城]][[城西道]]與[[堅彌地城新海旁]]交界處以北,卑路乍灣海旁港島臨時政府撥地第1272號,即堅尼地城[[消防局]]及五福大廈對面,為一露天[[巴士總站]]。
+
'''堅尼地城(卑路乍灣)巴士總站'''('''Kennedy Town (Belcher Bay) Bus Terminus'''<small>,城巴及新巴地點代號為'''BEB''',員工內部日常溝通則稱之為「'''乍灣'''」</small>),又名「'''卑路乍灣臨時巴士總站'''」('''Belcher Bay Temporary Bus Terminus''')<ref name = "gazette">第4587號公告,香港特別行政區政府憲報第03卷第32期,1999年8月13日。</ref>,位於港島[[中西區]][[堅尼地城]][[城西道]]與[[堅彌地城新海旁]]交界處以北,卑路乍灣海旁港島臨時政府撥地第1272號,即堅尼地城消防局及五福大廈對面,為一露天[[巴士總站]]。
 
由於{{NWFB|18X}}及{{CHT|904}}線在此站開出後需繞經[[聯邦新樓]],故若在此站目送該路線車輛開出,仍可前往就近的[[爹核士街|吉席街近爹核士街]]({{NWFB|18X}})或[[士美非路 (吉席街)|吉席街近士美菲路]]({{CHT|904}})巴士站追車。
 
   
 
==歷史==
 
==歷史==
在卑路乍灣填海,以及填海區上興建「卑路乍灣連接路」(Belcher Bay Link)接駁[[西區海底隧道]]的工程,已於1997年2月竣工,配合西隧於[[4月30日]]通車;其後,該連接路獲命名為[[城西道]],地區休憩設施[[卑路乍灣公園]]亦於1998年8月開放給市民使用。至於新填地卑路乍灣巴士總站,則於1999年[[8月13日]]啟用<ref name="gazette" />,用作安置在[[西環]]及[[石塘咀]][[山市街]]、[[荷蘭街]]及[[科士街]][[泊街]]的巴士路線,並於[[8月15日]]正式遷進此站,紓緩[[堅尼地城總站]]的擠迫情況。
+
在卑路乍灣填海,以及填海區上興建「卑路乍灣連接路」(Belcher Bay Link)接駁[[西區海底隧道]]的工程,已於1997年2月竣工,配合西隧於[[4月30日]]通車;其後,該連接路獲命名為[[城西道]],地區休憩設施[[卑路乍灣公園]]亦於1998年8月開放給市民使用。至於新填地卑路乍灣巴士總站,則於1999年[[8月13日]]啟用<ref name = "gazette" />,用作安置在[[西環]]及[[石塘咀]][[山市街]]、[[荷蘭街]]及[[科士街]][[泊街]]的巴士路線,並於[[8月15日]]正式遷進此站,紓緩[[堅尼地城總站]]的擠迫情況。
   
凡此種種都是「青洲發展計劃」的一部分<ref>[http://www.legco.gov.hk/yr97-98/chinese/fc/pwsc/papers/p1702127.htm 立法會財務委員會 - 工務小組委員會討論文件 - 1998年2月17日]</ref>,政府一直銳意在堅尼地城以北至青洲之間填取186公頃土地,以供興建住宅樓宇、「七號幹線延長工程」(七號幹線現稱[[四號幹線]])及{{h|港島綫西延|地鐵西港島線}}。由於填海範圍廣闊,硫磺海峽會被填平,一直備受公眾反對。雖然當局於2000年10月建議填海規模縮減至79公頃<ref>[http://www.info.gov.hk/gia/general/200010/14/1014109.htm 政府展開西區發展策略諮詢],政府新聞公報,2000年10月14日</ref>,繼而翌年2月再進一步建議縮減至只填海20公頃<ref>[http://std.stheadline.com/archive/fullstory.asp?andor=or&year1=2001&month1=2&day1=3&year2=2001&month2=5&day2=3&category=a&id=20010226a05&keyword1=&keyword2=],星島日報,2001年2月26日]</ref>,但仍未能被公眾接納。政府最終在2003年12月宣布擱置西區發展計劃,青洲填海大計亦胎死腹中。<ref>[http://www.legco.gov.hk/yr04-05/chinese/panels/tp/papers/tp0225cb1-951-3c.pdf 立法會交通事務委員會:四號幹線 西港島線 南港島線(第3頁第8點)],2005年2月25日</ref>
+
凡此種種都是「青洲發展計劃」的一部分<ref>立法會財務委員會,〈[http://www.legco.gov.hk/yr97-98/chinese/fc/pwsc/papers/p1702127.htm 工務小組委員會討論文件]〉,1998年2月17日</ref>,政府一直銳意在堅尼地城以北至青洲之間填取186公頃土地,用作興建住宅樓宇、「七號幹線延長工程」(七號幹線現稱[[四號幹線]])及{{h|港島綫西延|地鐵西港島線}}。由於填海範圍廣闊,硫磺海峽會被填平,一直備受公眾反對。雖然當局於2000年10月建議填海規模縮減至79公頃<ref>香港特別行政區政府,〈[http://www.info.gov.hk/gia/general/200010/14/1014109.htm 政府展開西區發展策略諮詢]〉[新聞公報],2000年10月14日</ref>,繼而翌年2月提出再進一步縮減填海面積至20公頃<ref>[http://std.stheadline.com/archive/fullstory.asp?andor=or&year1=2001&month1=2&day1=3&year2=2001&month2=5&day2=3&category=a&id=20010226a05&keyword1=&keyword2= 青洲填海或減至20公頃]星島日報,2001年2月26日</ref>,但仍未能被公眾接納。政府最終在2003年12月宣布擱置西區發展計劃,青洲填海大計亦胎死腹中。<ref>立法會交通事務委員會,〈[http://www.legco.gov.hk/yr04-05/chinese/panels/tp/papers/tp0225cb1-951-3c.pdf 四號幹線 西港島線 南港島線(第3頁第8點)],2005年2月25日</ref>
   
卑路乍灣巴士總站的歷史和[[堅尼地城總站]]沒太大關係,乍灣總站簡稱卻與西寧街的[[堅尼地城總站]]完全相同。[[新巴]]巴士上的[[路線牌]]多年來只以「堅尼地城」稱呼兩站,路線資料仍然每個總站獨立命名奇怪的是,常把每個總站名字區分得清清楚楚的[[九巴]],其[[路線牌]]亦一直僅用「堅尼地城」了事,不符[[九巴]]一貫習慣,路線資料顯示之站名<small>(「'''堅尼地城巴士總站 Kennedy Town Bus Terminus'''」)</small>亦與西寧街總站完全相同,和新、舊[[荃灣碼頭總站]],[[華富總站]]群情況一樣,區外市民未必清楚區別。至2013年末,兩間巴士公司方各自為駐站路線之巴士[[電牌]]顯示加入「卑路乍灣」轉頁。
+
卑路乍灣巴士總站的歷史和[[堅尼地城總站]]沒太大關係,乍灣總站簡稱卻與西寧街的[[堅尼地城總站]]完全相同。[[新巴]]巴士上的[[路線牌]]多年來只以「堅尼地城」稱呼兩站,路線資料仍然每個總站獨立命名奇怪的是,常把每個總站名字區分得清清楚楚的[[九巴]],其[[路線牌]]僅沿用「堅尼地城」了事,路線資料之站名<small>(「堅尼地城巴士總站 Kennedy Town Bus Terminus」)</small>亦與西寧街總站完全相同,和新、舊[[荃灣碼頭總站]],[[華富總站]]群情況一樣,不符該公司一貫習慣,令區外市民無法掌握有關總站確實位置。至2013年末,兩間巴士公司方各自為駐站路線之巴士[[電牌]]資料庫加入「卑路乍灣」轉頁。
   
 
==路線資料==
 
==路線資料==
{|class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
+
{| class = "wikitable" style = "width:100%; text-align:center;"
 
! colspan = "5" style = "background:#008000; color:#FFFFFF; font-size:16px;" | 卑路乍灣為總站的專營巴士路線資料
|-
 
!colspan="5" style="background:green; color:white; font-size:16px"|'''以卑路乍灣為總站的巴士路線資料'''
+
|- style = "background:#FFFFE0; font-weight:bold;"
  +
| width = "12%" | 營辦商
|-
 
  +
| width = "10%" | 路線號
!style="background:lightyellow;" width="12%"|巴士公司
 
  +
| width = "23%" | 出發地
!style="background:lightyellow;" width="10%"|巴士路線
 
!style="background:lightyellow;" width="24%"|出發
+
| width = "23%" | 目的
  +
| width = "32%" | 服務形式
!style="background:lightyellow;" width="26%"|目的地
 
!style="background:lightyellow;" width="28%"|服務形式
 
 
{{Rtitem|NWFB 18P|dir=B}}
 
{{Rtitem|NWFB 18P|dir=B}}
 
{{Rtitem|NWFB 18X}}
 
{{Rtitem|NWFB 18X}}
 
{{Rtitem|NWFB 18X|A|c=不設回程}}
 
{{Rtitem|NWFB 18X|A|c=不設回程}}
 
{{Rtitem|CTB 47P}}
 
{{Rtitem|CTB 47P}}
{{Rtitem|NWFB 88X|c=不設回程}}
+
{{Rtitem|NWFB 88X|ways=2}}
 
{{Rtitem|CHT 113|dir=B}}
 
{{Rtitem|CHT 113|dir=B}}
 
{{Rtitem|CHT 904}}
 
{{Rtitem|CHT 904}}
第49行: 第47行:
 
===曾使用路線===
 
===曾使用路線===
 
下述路線的總站以調遷當日為準,現時的總站請瀏覽相關路線條目。
 
下述路線的總站以調遷當日為準,現時的總站請瀏覽相關路線條目。
  +
{{HideH|曾以卑路乍灣為總站的巴士路線資料}}
 
{|class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
+
{| class = "wikitable collapsible collapsed" style = "width:100%; text-align:center;"
  +
! colspan = "5" style = "background:#000000; color:#FFFFFF; font-size:16px;" | 曾以卑路乍灣為總站的專營巴士路線資料
  +
|- style = "background:#FFFFE0; font-weight:bold;"
  +
| width = "13%" | 營辦商
  +
| width = "13%" | 路線號
 
| width = "23%" | 當時目的地
 
| width = "23%" | 當時調往之總站
 
| width = "28%" | 調離/停用此總站日期
 
|-
 
|-
  +
| [[城巴]] || {{CTB|1}} || {{bt|跑馬地|上}} || {{bt|堅尼地城}} || 2004年[[6月28日]]
!style="background:lightyellow;" width="12%"|巴士公司
 
!style="background:lightyellow;" width="12%"|巴士路線
 
!style="background:lightyellow;" width="24%"|當時目的地
 
!style="background:lightyellow;" width="24%"|當時調往之總站
 
!style="background:lightyellow;" width="28%"|調離/停用此總站日期
 
 
|-
 
|-
|[[城巴]]||{{CTB|1}}||{{bt|跑馬地|上}}||{{bt|堅尼地城}}||2004年[[6月28日]]
+
| [[城巴]] || {{CTB|5A}} || {{bt|跑馬地|上}} || {{bt|堅尼地城}} || 2004年[[6月28日]]
 
|-
 
|-
|[[巴]]||{{CTB|5A}}||{{bt|跑馬地|}}||{{bt|堅尼}}||2004年[[628日]]
+
| [[巴]] || {{NWFB|18}} || {{bt|北角|健康中街}} || {{bt|}} || 2013年[[714日]]
 
|-
 
|-
|[[新巴]]||{{NWFB|18}}||{{bt|北|健康中街}}||{{bt|屈地街}}||2013年[[714日]]
+
| [[新巴]] || {{NWFB|18R}}<ref group = "註" name = "festival">節日特別服務。</ref> || {{bt|灣仔北|灣仔(會展新翼)||s|s}} || ''路線停止服務'' || 2000年[[11日]]
 
|-
 
|-
|[[新巴]]||{{NWFB|18R}}<ref name="festival">此路線為節日特別服務。</ref>||[[灣仔北總站|灣仔(會展新翼)]]||''路線停止服務''||2000年[[1月1日]]
+
| [[新巴]] || {{NWFB|18S}}<ref group = "註" name = "festival" /> || {{Dist|銅鑼灣|永興街}} || ''路線停止服務'' || 2000年[[1月1日]]
 
|-
 
|-
|[[巴]]||{{NWFB|18S}}<ref name="festival" />||{{Dist|銅鑼灣|永興街}}||''路線停止服務''||2000年[[11日]]
+
| [[巴]] || {{CTB|47A}}<br><small>特別班次</small> || {{L||黃竹坑|遊樂場}} || ''改稱 {{CTB|47P}}'' || 2002年[[610日]]
 
|-
 
|-
|[[城巴]]||{{CTB|47A}}<br><small>特別班次</small>||{{L||黃竹坑|遊樂場}}||''改稱 {{CTB|47P}}''||2002年[[6月10日]]
+
| [[城巴]] || {{CTB|M5}} ||{{Dist|中環|香港站|民祥街}} || ''路線停止服務'' || 2002年[[6月10日]]
 
|-
 
|-
|[[巴]]||{{CTB|M5}}||{{Dist|中環|香港站|民祥街}}||''路線停止服務''||2002年[[610日]]
+
| [[巴]] || {{NWFB|N18}}<ref group = "註" name = "festival" /> || {{bt|北角|健康中街}} || ''路線停止服務'' || 2013年[[11日]]
|-
 
|[[新巴]]||{{NWFB|N18}}<ref name="festival" />||{{bt|北角|健康中街}}||''路線停止服務''||2013年[[1月1日]]
 
 
|}
 
|}
{{HideF}}
 
   
 
==車坑分佈==
 
==車坑分佈==
{|class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
+
{| class = "wikitable" style = "width:100%; text-align:center;"
  +
! colspan = "4" style = "background:#0000FF; color:#FFFFFF; font-size:16px;" | 車坑分佈(以入口最左邊起計)
| colspan = "4" | [[File:堅尼地城 (卑路乍灣) 總站平面圖.png|車站平面圖|600px]]
 
 
|-
 
|-
 
| colspan = "4" | [[File:Belcher Bay Temporary Bus Terminus layout map 20191230.png|車站平面圖|640px]]
!colspan="4" style="background:blue; color:white; font-size:16px"|'''車坑分佈(入口最左邊起計)'''
 
  +
|- style = "background:#ADD8E6; font-weight:bold;"
  +
| width = "10%" | 編號
  +
| width = "20%" | 寬度
  +
| width = "40%" | 路線
 
| width = "30%" | 站柱編號
 
|-
 
|-
  +
| 1 || 雙坑 || {{NWFB|18P}}、{{CTB|47P}}、{{NWFB|88X}} || {{Stop|1177B}}
!style="background:lightblue;" width="10%"|編號
 
!style="background:lightblue;" width="25%"|寬度
 
!style="background:lightblue;" width="40%"|巴士路線
 
!style="background:lightblue;" width="30%"|站柱編號
 
 
|-
 
|-
|1||坑||{{NWFB|18P}}、{{CTB|47P}}、{{NWFB|88X}}(落客站)||{{Stop|1177B}}
+
| 2 || || {{NWFB|18X}} || {{Stop|1177A}}
 
|-
 
|-
|2||單坑||{{NWFB|18X}}||{{Stop|1177A}}
+
| 3 || 單坑 || {{CHT|904}} || {{Stop|1177D}}<!--/{{Stop|KE03-T-1000-0}}-->
 
|-
 
|-
|3||坑||{{CHT|904}}||{{Stop|1177D}}<!--/{{Stop|KE03-T-1000-0}}-->
+
| 4 || || {{CHT|113}} || {{Stop|1177F}}<!--/{{Stop|KE03-T-1100-0}}-->
|-
 
|4||三坑||{{CHT|113}}||{{Stop|1177F}}<!--/{{Stop|KE03-T-1100-0}}-->
 
 
|}
 
|}
  +
  +
==相關事件==
  +
===刑事毀壞===
  +
* 2013年[[9月7日]]:早上七時許,一輛[[過海隧巴113線]]的[[新巴]][[Enviro500]]({{BMNWS|55|37}}/PV2729)停泊在此站期間被發現右邊車身遭人塗鴉。<ref>〈[http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20130908/18414004 各區突發簡訊︰雙層新巴遭人塗鴉]〉,《蘋果日報》,2013年9月8日。</ref>
   
 
==圖集==
 
==圖集==
第103行: 第105行:
 
</gallery>
 
</gallery>
   
  +
==註釋==
{{references}}
 
  +
<div style = "font-size:13px;">
  +
<references group = "註" />
  +
</div>
   
 
==相關條目==
 
==相關條目==
* [[西環 (北街) 總站]]
+
* {{bl|西環|北街|總站}}
* [[西環 (山市街) 總站]]
+
* {{bl|西環|山市街|總站}}
* [[荷蘭街|西環 (荷蘭街) 總站]]
+
* [[荷蘭街]]
 
* [[堅尼地城總站]]
 
* [[堅尼地城總站]]
  +
  +
==參考資料==
  +
<div style = "font-size:12px;">
 
<references />
  +
</div>
   
 
==外部連結==
 
==外部連結==
 
* {{StopMap-KMB|KE03-T-1000-0}}
 
* {{StopMap-KMB|KE03-T-1000-0}}
 
* {{StopLink-CTB|1177}}
 
* {{StopLink-CTB|1177}}
* [http://www.taco.gov.hk/t/tc_chi/legislation/files/O009_KennedyTownBelcherBayTemporaryBT.pdf 衛生署控煙酒辦公室:指定禁止吸煙區 - 堅尼地城(卑路乍灣)臨時巴士總站]
+
* 衛生署控煙酒辦公室網站:[http://www.taco.gov.hk/t/tc_chi/legislation/files/O009_KennedyTownBelcherBayTemporaryBT.pdf 指定禁止吸煙區 - 堅尼地城卑路乍灣臨時巴士總站]
   
 
{{Disambig-list|BEB}}
 
{{Disambig-list|BEB}}
 
{{中西區巴士總站列表}}
 
{{中西區巴士總站列表}}
{{stopcat|tmn|中西}}
+
{{Stopcat|tmn|中西}}
 
{{LN|8}}
 
{{LN|8}}
 
[[分類:一站多名的車站]]
 
[[分類:一站多名的車站]]

於 2020年2月27日 (四) 00:48 的修訂

堅尼地城(卑路乍灣)巴士總站Kennedy Town (Belcher Bay) Bus Terminus,城巴及新巴地點代號為BEB,員工內部日常溝通則稱之為「乍灣),又名「卑路乍灣臨時巴士總站」(Belcher Bay Temporary Bus Terminus[1],位於港島中西區堅尼地城城西道堅彌地城新海旁交界處以北,卑路乍灣海旁港島臨時政府撥地第1272號,即堅尼地城消防局及五福大廈對面,為一露天巴士總站

歷史

在卑路乍灣填海,以及填海區上興建「卑路乍灣連接路」(Belcher Bay Link)接駁西區海底隧道的工程,已於1997年2月竣工,配合西隧於4月30日通車;其後,該連接路獲命名為城西道,地區休憩設施卑路乍灣公園亦於1998年8月開放給市民使用。至於新填地卑路乍灣巴士總站,則於1999年8月13日啟用[1],用作安置在西環石塘咀山市街荷蘭街科士街泊街的巴士路線,並於8月15日正式遷進此站,紓緩堅尼地城總站的擠迫情況。

凡此種種都是「青洲發展計劃」的一部分[2],政府一直銳意在堅尼地城以北至青洲之間填取186公頃土地,用作興建住宅樓宇、「七號幹線延長工程」(七號幹線現稱四號幹線)及地鐵西港島線。由於填海範圍廣闊,硫磺海峽會被填平,一直備受公眾反對。雖然當局於2000年10月建議填海規模縮減至79公頃[3],繼而翌年2月提出再進一步縮減填海面積至20公頃[4],但仍未能被公眾接納。政府最終在2003年12月宣布擱置西區發展計劃,青洲填海大計亦胎死腹中。[5]

卑路乍灣巴士總站的歷史和堅尼地城總站沒太大關係,乍灣總站簡稱卻與西寧街的堅尼地城總站完全相同。新巴巴士上的路線牌,多年來只以「堅尼地城」稱呼兩站,路線資料仍然將每個總站獨立命名。奇怪的是,慣常把每個總站名字區分得清清楚楚的九巴,其路線牌僅沿用「堅尼地城」了事,路線資料之站名(「堅尼地城巴士總站 Kennedy Town Bus Terminus」)亦與西寧街總站完全相同,和新、舊荃灣碼頭總站華富總站群情況一樣,不符該公司一貫習慣,令區外市民無法掌握有關總站確實位置。至2013年末,兩間巴士公司方各自為駐站路線之巴士電牌資料庫加入「卑路乍灣」轉頁。

路線資料

以卑路乍灣為總站的專營巴士路線資料
營辦商 路線號 出發地 目的地 服務形式
模板不存在!
模板不存在!
模板不存在!
城巴 47P 堅尼地城(卑路乍灣) 黃竹坑 週一至六上午繁忙時間服務
模板不存在!
九巴城巴 113 堅尼地城(卑路乍灣) 彩虹 每天服務
九巴城巴 904 堅尼地城(卑路乍灣) 荔枝角 每天服務

曾使用路線

下述路線的總站以調遷當日為準,現時的總站請瀏覽相關路線條目。

車坑分佈

車坑分佈(以入口最左邊起計)
車站平面圖
編號 寬度 路線 站柱編號
1 雙坑 18P47P88X 1177B
2 單坑 18X 1177A
3 單坑 904 1177D
4 三坑 113 1177F

相關事件

刑事毀壞

圖集

Crystal Clear mimetype image
更多與此條目有關之圖片照片有關資料載於下列圖庫頁

註釋

  1. 1.0 1.1 1.2 節日特別服務。

相關條目

參考資料

  1. 1.0 1.1 第4587號公告,香港特別行政區政府憲報第03卷第32期,1999年8月13日。
  2. 立法會財務委員會,〈工務小組委員會討論文件〉,1998年2月17日。
  3. 香港特別行政區政府,〈政府展開西區發展策略諮詢〉[新聞公報],2000年10月14日。
  4. 青洲填海或減至20公頃〉,《星島日報》,2001年2月26日。
  5. 立法會交通事務委員會,〈四號幹線 西港島線 南港島線(第3頁第8點)〉,2005年2月25日。
  6. 各區突發簡訊︰雙層新巴遭人塗鴉〉,《蘋果日報》,2013年9月8日。

外部連結

Disambig
為方便引用及查詢,以下的重定向頁均會指向本頁:

BEB