公共小巴觀塘至柴灣線

KWUN TONG 官 x塘
CHAI x WAN 柴x灣
官柴線用車途經鯉魚門道
路線資訊
起訖點	觀塘（宜安街）↔柴灣站
途經	東區海底隧道、東區走廊、西灣河、筲箕灣、柴灣道
營運資訊
營辦商	香港公共小巴車主司機協進總會（東區分會）
主要用車	豐田Coaster
收費資料
全程車費	$13.0（往觀塘） $15.0（往九龍灣）
收費模式	現金（設有找續）
收費時間	上車時付費
服務時間
起點服務時間	05:45-02:05
終點服務時間	星期一至六：05:45-01:30 假日：06:30-01:30
班次	5-10分鐘一班（客滿即開）
特別班次	柴灣站↔九龍灣

紅色小巴觀塘至柴灣線，簡稱「官柴線」，由香港公共小巴車主司機協進總會（東區分會）營辦，來往觀塘（宜安街）及港鐵柴灣站，部份班次延駛至常安街油站。

官柴線途經東區海底隧道、東區走廊、西灣河、筲箕灣及柴灣道，走線較港鐵及過海隧巴606線直接，服務時間亦較606線為長，為一條客量甚高的小巴路線。為照顧沿途乘客，營辦商特設電話留座服務，如有需要可致電6446 8828。

逢星期一至五上下午繁忙時段，以及星期六、日及公眾假期上午時段，設有特別班次由九龍灣（宏泰道）開往柴灣。

歷史

• 不詳：官柴線投入服務。
• 2012年7月23日：逢星期一至五18:00-19:00，往柴灣方向改由九龍灣開出；受熱帶氣旋襲港影響，實際開辦日期為7月30日。
• 2012年8月13日：九龍灣服務時間延長為星期一至五17:30-19:00。
• 2015年11月2日：逢星期一至六08:45-10:00加開筲箕灣單向往九龍灣服務。
• 2015年11月30日：往九龍灣服務擴展為早上至16:00。
• 2016年1月：平日往九龍灣尾班車提早至13:00。

服務時間

由觀塘（宜安街）開出

• 每日：05:45-02:05：5-10分鐘一班（客滿即開）

備註

• 星期一至五17:30至19:00，所有班次由九龍灣（宏泰道）開出；其餘時間由觀塘（宜安街）開出。
• ＃每日09:00-16:30設免費轉車服務，乘客可於九龍灣登車至觀塘（宜安街）後，才須繳付往柴灣的車資。
• 每晚00:00後，所有班次延長至柴灣（常安街油站）。

由柴灣站開出

• 星期一至六：05:45-01:30：10分鐘一班（客滿即開）
• 星期日及公眾假期：06:30-01:30：10分鐘一班（客滿即開）

備註

• 星期一至五07:45-09:00及17:45-18:45由柴灣站開出之班次不經筲箕灣及西灣河；早上另設由筲箕灣開出之班次。
• ＃星期一至五08:00-13:00（筲箕灣由08:45起）、週末及假日06:30-16:00延長至九龍灣。

備註

每日00:00後，所有班次延長至牛頭角（淘大花園）。

收費

• 柴灣站↔觀塘：$13.0
• 柴灣站↔九龍灣：$15.0
• 過東區海底隧道後往柴灣：$4.0

收費備註
上列收費乃參考價格，如有更改恕不另行通知。 乘客登車時須以現金繳付車資，可供找贖，不接受八達通卡繳費。

用車

此路線用車全數為豐田Coaster。

觀柴線用車列表
車牌	車種代號	座位數目	備註
AS4486	2019年7LL	19	車牌原屬5LS
JE2350	7LL		車牌原屬4代
LK2082	2004年5LS	16	已改裝高背座椅 原為亨運之37M線用車
MF7464	2005年5LS2		原為富新聯沙田63K／64K線用車
NW1398	2009年6LS		原為景益港島28系用車
PD5221	2010年6LS
PD6922
PJ9415			部份時間或會改走觀荃線 出牌時為新彩投資18／108A線用車 18線取消後被轉為紅小 至2013年轉為唯峰旗下14M／21A／21M線之用車 後來再度轉為紅小，並加入此路線
VR9474	2018年7LL	19	一手新車
WR3173	2020年7LL
WU3225
WU3850

行車路線

• 下表「主要車站位置」內列出的乃此路線之主要上落客點，名稱中帶底線之部份指乘客普遍使用的名稱。
• 本條目列出之行車路線及停站只屬常見安排，僅作參考用途，司機可因應任何情況隨時更改路線及分站。乘客若不熟悉路線運作安排，宜於上車時向司機問明是否途經所欲前往的目的地。
• 除特別註明以外，乘客可在此路線所途經街道或巴士站隨時上落（限制區範圍除外）；乘客下車前，須提早揚聲知會司機。
• 此路線設有留位服務，乘客可於乘車前致電6446 8828安排。

往柴灣

走線	途經道路
① 常規班次	宜安街、通明街、明智街、康寧道、物華街、協和街、觀塘道、鯉魚門道、東區海底隧道、東區走廊、支路、太安街、筲箕灣道、愛秩序灣道、望隆街、工廠街、愛秩序灣街、柴灣道、康民街及祥利街
② @ 每日00:00後班次	……、康民街、祥利街、吉勝街、柴灣道及常安街

公共小巴官柴線（觀塘（宜安街）→柴灣）
序號	地區	街道	主要車站位置	備註
1	觀塘市中心	宜安街	觀塘（宜安街）總站
2		協和街	同仁街臨時小販市場
3	藍田	鯉魚門道	滙景花園 （藍田地鐵站／鯉安苑）
東區海底隧道； 東區走廊
4	西灣河	支路	鯉景灣	分段收費起點站
5		太安街	港鐵西灣河站（地鐵站） 聖十字徑（西灣河文娛中心）
6		筲箕灣道	海晏街（恆生銀行舊址）
7	筲箕灣	愛秩序灣道	南安街（西灣河電車廠） 愛秩序灣街市（愛東邨／愛蝶灣）
8		望隆街	港鐵筲箕灣站（地鐵站） 金華街
9		工廠街	教堂街
10		柴灣道	香島 Island Garden（明華大廈） 鯉魚門公園 大譚道
	柴灣		東區醫院 高威閣
11		康民街	灣景園（柴灣健康院）
12		祥利街	銀星中心 柴灣工廠邨（柴灣地鐵站）
13 @	柴灣	吉勝街	沿途可停車上落	只限走線②班次適用
14 @		柴灣道	宏德居（柴灣街市／樂軒臺） 金源洋樓（金源商場） 漁灣邨
15 @		常安街	柴灣（東）總站（油站）
每日00:00前的班次不經註@車站。

往觀塘（宜安街）

走線	途經道路
① # 常規班次	吉勝街、柴灣道、筲箕灣道、太寧街、西灣河街、太樂街、太康街、支路、東區走廊、東區海底隧道、鯉魚門道、觀塘道、協和街、同仁街、裕民坊、康寧道、功樂道、通明街、恆安街、聯安街及宜安街
② @ 週一至五07:45至09:00及17:45至18:45班次，由筲箕灣開出班次除外	……、吉勝街、柴灣道、東區走廊、東區海底隧道、鯉魚門道、……
③ & 週一至五08:00至13:00，週六、日及公眾假期06:30至16:00 由柴灣開出班次，以及週一至五08:45至16:00由筲箕灣開出班次	……、同仁街、裕民坊、牛頭角道、雅麗道、勵業街、海濱道、宏照道、常怡道及宏泰道
④ % 每日21:30後班次	……、同仁街、裕民坊、牛頭角道及福淘街

公共小巴官柴線（柴灣→觀塘（宜安街））
序號	地區	街道	主要車站位置	備註
1	柴灣	祥利街	柴灣工廠邨（柴灣地鐵站）
2		柴灣道	興民邨（愛華邨服務中心） 山翠苑
	筲箕灣		筲箕灣東官立中學 慈幼會修院（明華大廈）
3 @	筲箕灣	筲箕灣道	南安里（逢源大廈）	部分班次起點站
			新成街（賽馬會投注站）	走線②班次不適用
	西灣河		海晏街（海利街） 西灣河文娛中心 （聖十字徑／西灣河地鐵站） 太祥街
4 @		太寧街	沿途可停車上落
5 @		西灣河街	太寧街
6 @		太樂街	沿途可停車上落
7 @		太康街	太康樓
東區走廊； 東區海底隧道
8	藍田	鯉魚門道	滙景花園 （藍田地鐵站／鯉安苑）
9	茜草灣	鯉魚門道	觀塘法院大樓
10	觀塘市中心	協和街	同仁街臨時小販市場
11 #	觀塘市中心	聯安街	宜安街街市	只限走線①班次適用
12 #		宜安街	觀塘（宜安街）總站（聖若翰小學）
11 &	觀塘市中心	牛頭角道	裕民中心	只限走線③班次適用
			路德會官塘書院 （牛頭角地鐵站／馬蹄徑）	短途分段收費終點站
12 &	觀塘商貿區	海濱道	香港綠景NEO （前入境處人事登記處觀塘辦事處） 觀塘海濱花園（One Bay East） 太平洋貿易中心	只限走線③班次適用
13 &	九龍灣	宏泰道	九龍灣（宏泰道）總站 （國際交易中心／意蘆餐廳）
11 %	觀塘市中心	牛頭角道	裕民中心	只限走線④班次適用
			路德會官塘書院 （牛頭角地鐵站／馬蹄徑）	短途分段收費終點站
	牛頭角		觀塘官立小學 （牛頭角賽馬會健康院） 定安街（牛頭角上邨） 牛頭角下邨（牛頭角街市）	只限走線④班次適用
12 %		福淘街	福淘街小巴站（淘大花園）
免費轉車安排：每日09:00至16:30期間於宏泰道（國際交易中心）候車之乘客，如需乘車前往柴灣方向沿途各站，可免費乘坐觀塘方向班次至觀塘（宜安街），然後轉乘柴灣方向小巴並繳付車資。 @ 星期一至五07:45至09:00及17:45至18:45期間前往觀塘之班次不繞經此等街道，改經東區走廊。 逢星期一至五08:00前及13:00至21:30，星期六、日及公眾假期06:30前及16:00至21:30的班次不經註&及註%車站，改停註#車站。 逢星期一至五08:00至13:00，星期六、日及公眾假期06:30至16:00的班次不經註#及註%車站，改停註&車站。 每日21:30後的班次不經註#及註&車站，改停註%車站。

來往九龍灣特別班次

往柴灣

走線	途經道路
九龍灣特別班次	宏泰道、常悦道、宏光道、啟福道、啟福道天橋、觀塘道、鯉魚門道、東區海底隧道、東區走廊、支路、太安街、筲箕灣道、愛秩序灣道、望隆街、工廠街、愛秩序灣街、柴灣道、康民街及祥利街
走線備註
逢星期一至五17:00至19:00提供服務，星期六、日及公眾假期不設服務。

公共小巴官柴線（九龍灣（宏泰道）→柴灣）
序號	地區	街道	主要車站位置	備註
1	九龍灣	宏泰道	九龍灣（宏泰道）總站 （國際交易中心／意蘆餐廳）	坐滿開車
啟福道； 觀塘道、鯉魚門道； 東區海底隧道； 東區走廊
2	西灣河	支路	鯉景灣	分段收費起點站
3		太安街	港鐵西灣河站（地鐵站） 聖十字徑（西灣河文娛中心）
4		筲箕灣道	海晏街（恆生銀行舊址）
5	筲箕灣	愛秩序灣道	南安街（西灣河電車廠） 愛秩序灣街市（愛東邨／愛蝶灣）
6		望隆街	港鐵筲箕灣站（地鐵站） 金華街
7		工廠街	教堂街
8		柴灣道	香島 Island Garden（明華大廈） 鯉魚門公園 大譚道
	柴灣		東區醫院 高威閣
9		康民街	灣景園（柴灣健康院）
10		祥利街	銀星中心 柴灣工廠邨（柴灣地鐵站）

往九龍灣（宏泰道）

走線	途經道路
九龍灣特別班次	吉勝街、柴灣道、筲箕灣道、太寧街、西灣河街、太樂街、太康街、支路、東區走廊、東區海底隧道、鯉魚門道、觀塘道、勵業街、海濱道、宏照道、常怡道及宏泰道
走線備註
每日06:30至13:00提供服務。

公共小巴官柴線（柴灣→九龍灣（宏泰道））
序號	地區	街道	主要車站位置	備註
1	柴灣	祥利街	柴灣工廠邨（柴灣地鐵站）
2		柴灣道	興民邨（愛華邨服務中心） 山翠苑
	筲箕灣		筲箕灣東官立中學 慈幼會修院（明華大廈）
3		筲箕灣道	南安里（逢源大廈）	部分班次起點站
			新成街（賽馬會投注站）
	西灣河		海晏街（海利街） 西灣河文娛中心 （聖十字徑／西灣河地鐵站） 太祥街
4		太寧街	沿途可停車上落
5		西灣河街	太寧街
6		太樂街	沿途可停車上落
7		太康街	太康樓
東區走廊； 東區海底隧道
8	藍田	鯉魚門道	滙景花園 （藍田地鐵站／鯉安苑）
9	茜草灣	鯉魚門道	觀塘法院大樓
10	觀塘商貿區	海濱道	香港綠景NEO （前入境處人事登記處觀塘辦事處） 觀塘海濱花園（One Bay East） 太平洋貿易中心
11	九龍灣	宏泰道	九龍灣（宏泰道）總站 （國際交易中心／意蘆餐廳）
免費轉車安排：每日09:00至16:30期間於宏泰道（國際交易中心）候車之乘客，如需乘車前往柴灣方向沿途各站，可免費乘坐觀塘方向班次至觀塘（宜安街），然後轉乘柴灣方向小巴並繳付車資。

相關事件

• 2019年6月1日：下午2時許，一輛往觀塘方向的豐田Coaster（EL3255）駛至西灣河太康街近太康樓巴士站時，疑因小巴司機突然頭暈，小巴失控剷上行人路，並撞毀一個65線專綫小巴站牌，幸當時無人行經或正於小巴站候車。肇事司機事後不適送院。

圖集

官柴線途經鯉魚門道

官柴線途經柴灣道（2012年12月）

此路線之柴灣總站設於前柴灣工廠邨外

此路線途經愛秩序灣道

此路線之柴灣總站設於前柴灣工廠邨外

此路線之柴灣總站設於前柴灣工廠邨外

此路線之柴灣總站設於前柴灣工廠邨外

此路線用車停泊於金華街

此路線用車停泊於金華街

官柴線站牌（2011年1月）

官柴線站牌（2012年10月）

2015年11月2日起增設早上時段往{{bt|九龍灣|宏泰道|s}}的服務

2015年11月30日進一步延長往{{bt|九龍灣|宏泰道|s}}的服務時段

2015年11月30日進一步延長往{{bt|九龍灣|宏泰道|s}}的服務時段

此路線於日間非繁忙時段設有由{{bt|九龍灣|宏泰道|s}}往柴灣站的免費轉車服務

乳豬紙（2019年7月）

在這個圖庫加入圖片

相關條目

• 過海隧巴606線
• 過海隧巴606X線

外部連結

• 小巴薈：公共小巴路線：觀塘—柴灣
• 小巴薈：公共小巴路線：九龍灣—柴灣

為方便查詢，以下的重定向頁均會指向本頁：

公共小巴柴灣至觀塘線、公共小巴官塘至柴灣線、公共小巴柴灣至官塘線、公共小巴觀柴線、公共小巴柴觀線、公共小巴官柴線、公共小巴柴官線、觀柴線、柴觀線、官柴線及柴官線