中環街市 (德輔道中)

中環街市，德輔道中
西行站的兩個站位被租庇利街分隔
英文名稱	Central Market, Des Voeux Road Central
其他現行名稱	中環（中央市場）
城新地點代號	CEM
位置資訊
地域	港島
行政分區	中西區
地方	中環
街道及位置	德輔道中近租庇利街
設計資訊
性質	巴士中途站
設計	路邊車站
方向	東、西行
巴士站位數目	東行：3 西行：5
巴士路線數目	東行：23 西行：35

中環街市（Central Market，城巴新巴地點代號為CEM）巴士站，位於港島中西區中環德輔道中近租庇利街，鄰近中環街市及恒生銀行總行，乃一對設於東、西行綫的中途站。

東行站（座標：22.285167N，114.155279E；位置見地圖： ）位於127-131號有餘貿易中心外，華懋廣場二期旁；西行站則共有兩組站位，分別位於：

• 過租庇利街交界處後，門牌102-104號詹氏商業大廈外、有餘貿易中心對面（座標：22.284865N，114.155377E；位置見地圖： ）；及
• 租庇利街交界處前，門牌80號中環街市（正改建為「城市綠洲」）外、恒生銀行總行對面（座標：22.284398N，114.155791E；位置見地圖： ）。

西行站是城巴1P線、過海隧巴603A線及過海隧巴104線中環特別班次的終點。

周邊設施

巴士站鄰近中環街市、華懋廣場二期、中環88、中環中心、恒生銀行總行、盈置大廈（前身為恒生大廈）及集友銀行中心。

中環街市在1939年建成，長久以來服務市民大眾，直至2003年3月才正式停止運作。街市大樓在1990年列為三級歷史建築，但於2005年首度納入供申請售賣土地表（勾地表）內。

在2009年10月，繼行政長官公布《施政報告》後，政府把中環街市剔出勾地表，交由市區重建局全面保育和活化。根據市建局計劃，該大樓將會全面保育和活化，為繁囂中環鬧市提供綠化及公眾休憩消閒設施，工程已於2017年11月15日正式開始。

路線資料

站位可能隨時受其它因素影響（例如道路工程）而作出臨時或永久之改動，敬請留意。

東行

途經德輔道中東行「中環街市」站的巴士路線資料
營辦商	路線號	出發地	目的地	服務形式
站柱1：DE02-E-1225-0（位／景）（九巴）
九巴	603	中環渡輪碼頭	平田	每天服務●
九巴	603P	中環渡輪碼頭	→平田	週一至五下午繁忙時間服務，不經銅鑼灣●
站柱2：1046B（圖）（新巴）
九巴、新巴	601P	上環	寶達	週一至五下午繁忙時間回程●
九巴、新巴	641	中環（港澳碼頭）	啟德（啟晴邨）	週一至六繁忙時間服務●
九巴、新巴	980A	碩門邨	→灣仔	週一至五上午繁忙時間服務，經小瀝源●
九巴、新巴	980X	烏溪沙站	灣仔	週一至五上午繁忙時間去程●
九巴、新巴	985	美田（美致樓）	銅鑼灣	週六上午繁忙時間去程●
九巴、新巴	985A	美田（美致樓）	→銅鑼灣	週一至五上午繁忙時間服務●
九巴、新巴	985B	大圍（田心村）	→銅鑼灣	週一至五上午繁忙時間服務●
站柱3：1046A（圖）（城巴）
城巴（非專利）	88R 特別班次	沙田第一城	→中環（歷山大廈）	週一至五上午繁忙時間服務， 只供落客●
九巴、城巴	619	中環（港澳碼頭）	順利	每天服務●
九巴、城巴	619X	中環（港澳碼頭）	順利	週一至五下午繁忙時間回程，不經牛頭角及觀塘市中心●
九巴、城巴	681P	上環	耀安	週一至六下午繁忙時間回程●
九巴、城巴	907B	大埔（廣福球場）	→灣仔（會議展覽中心）	週一至五上午繁忙時間服務●
九巴、城巴	907C	大埔頭	灣仔（會議展覽中心）	週一至五上午繁忙時間去程●
城巴	969B	天水圍市中心	灣仔	週一至六上午繁忙時間去程●
九巴、城巴	981P	耀安	灣仔	週一至五上午繁忙時間去程●
九巴、城巴	982X	愉翠苑	灣仔	週一至六上午繁忙時間去程●
九巴、城巴	982X 特別班次	水泉澳	→灣仔	週一至五上午繁忙時間服務●
城巴	E11S	東涌（滿東邨）	→天后站	週一至五上午繁忙時間服務●
城巴	N8X	堅尼地城	小西灣（藍灣半島）	每天通宵服務●
城巴	N11	中環（港澳碼頭）	機場（地面運輸中心）	每天通宵服務，經佐敦及銅鑼灣●
城巴	N90	中環（港澳碼頭）	海怡半島	每天通宵服務●
九巴、城巴	N619	中環（港澳碼頭）	順利	每天通宵服務●
城巴	N969	天水圍市中心	銅鑼灣（摩頓台）	每天通宵服務●

西行

途經德輔道中西行「中環街市」站的專營巴士路線資料
營辦商	路線號	出發地	目的地	服務形式
站柱1：1056B（圖）（城巴，往新界）
城巴	930	灣仔北	荃灣西站	每天服務●
城巴	930X	銅鑼灣（摩頓台）	荃灣（愉景新城）	每天上午繁忙時間過後回程，不經大窩口至葵芳●
城巴	N930	銅鑼灣（摩頓台）	荃灣（愉景新城）	每天深宵去程●
城巴	N969	銅鑼灣（摩頓台）	天水圍市中心	每天通宵服務●
站柱2：1056A（圖）（城巴，往港島）
城巴	1	跑馬地（上）	摩星嶺	每天服務●
城巴	1P	黃泥涌道（樂活道）	→中環	週一至五上午繁忙時間服務●
城巴	5B	香港大球場	堅尼地城	每天服務●
城巴	N8X	小西灣（藍灣半島）	堅尼地城	每天通宵服務●
城巴	N11	機場（地面運輸中心）	中環（港澳碼頭）	每天通宵服務，經佐敦及銅鑼灣●
城巴	N90	海怡半島	中環（港澳碼頭）	每天通宵服務●
九巴、城巴	N182	沙田（廣源）	中環（港澳碼頭）	每天通宵服務●
九巴、城巴	N619	順利	中環（港澳碼頭）	每天通宵服務●
站柱3：1056C（圖）（新巴）
新巴	2	嘉亨灣	中環（港澳碼頭）	每天服務●
新巴	26	勵德邨	荷李活道↺	每天服務●
九巴、新巴	101 特別班次	觀塘（裕民坊）	→中環街市	週六下午繁忙時間服務， 不設回程●
九巴、新巴	104 特別班次	深水埗（白田邨）	→中環	週一至五上午繁忙時間服務， 不設回程●
九巴、新巴	104 特別班次	深水埗（澤安邨）	→中環	週一至六上午繁忙時間服務， 不設回程●
九巴、新巴	104 特別班次	海底隧道收費廣場	→中環	週一至五上下午繁忙時間，週六繁忙時間服務， 不設回程●
九巴、新巴	111	坪石	中環（港澳碼頭）	每天服務●
九巴、新巴	111P	彩福	中環（港澳碼頭）	週一至六上午繁忙時間去程●
九巴、新巴	113	彩虹	堅尼地城（卑路乍灣）	每天服務●
新巴	722	耀東邨	中環碼頭↺	每天服務●
新巴	722	耀東邨	→中環（交易廣場）	週一至六上午繁忙時間服務●
九巴、新巴	905	灣仔北	荔枝角	每天服務，經西營盤●
九巴、新巴	905A	灣仔北	→荔枝角	週一至五下午繁忙時間服務，經海輝道及東京街●
九巴、新巴	914	天后站	長沙灣（海麗邨）	每天服務●
九巴、新巴	N121	牛頭角	中環（港澳碼頭）	每天通宵服務●
九巴、新巴	N680	錦英苑	中環（港澳碼頭）	每天通宵服務●
租庇利街
站柱4：1184B（圖）（新巴）
九巴、新巴	109	何文田	中環（港澳碼頭）	每天服務●
九巴、城巴	182	愉翠苑	中環（港澳碼頭）	每天服務●
九巴、新巴	641	啟德（啟晴邨）	中環（港澳碼頭）	週一至六繁忙時間服務●
九巴、城巴	907C	金鐘站	大埔頭	週一至五下午繁忙時間回程●
九巴、城巴	982X	金鐘（東）	愉翠苑	週一至五下午繁忙時間回程●
九巴、新巴	985	金鐘（東）	美田	週一至五下午繁忙時間回程●
站柱5：DE02-W-1300-0（位／景）（九巴水晶站柱）
九巴	373	上水	中環（香港站）	週一至六上午繁忙時間去程●
九巴	603A	平田	→中環	週一至五上午繁忙時間服務， 不設回程●
九巴	936	銅鑼灣（棉花路）	石圍角	每天下午繁忙時間至晚間回程，經安蔭及長沙灣●
九巴	936A	銅鑼灣（棉花路）	梨木樹	週一至五下午繁忙時間回程，不經安蔭●
九巴	N373	粉嶺（聯和墟）	中環（港澳碼頭）	每天通宵服務●

圖集

設於中環街市外的西行站（2019年1月）

設於詹氏商業大廈外的西行站（2019年1月）

東行站後端站景，留意部份站牌被招牌遮蔽（2017年8月）

在這個圖庫加入圖片

更多與此條目有關之圖片、照片及有關資料載於下列圖庫頁：

中環街市 (德輔道中)（編輯）

相關條目

• 恒生銀行總行（德輔道中）
• 中環街市（域多利皇后街）

外部連結

• 城巴／新巴網站：巴士站（編號1046）的相片（註：站景圖可能尚未更新）
• 城巴／新巴網站：巴士站（編號1056）的相片（註：站景圖可能尚未更新）
• 城巴／新巴網站：巴士站（編號1184）的相片（註：站景圖可能尚未更新）
• 九巴網站：巴士站（編號DE02-W-1300-0）的位置圖、街景及相片（註：站景圖可能尚未更新）
• 九巴網站：巴士站（編號DE02-E-1175-0）的位置圖、街景及相片（註：站景圖可能尚未更新）
• 市區重建局：中環街市官方網站

為方便引用及查詢，以下的重定向頁均會指向本頁：

CEM、中央市場及中環 (中央市場)

鄰接巴士站（德輔道中東行）
上一站： 永和街		中環街市 對應西行車站：中環街市	下一站： 恒生銀行總行

鄰接巴士站（德輔道中西行）
上一站： 利源東街		中環街市 對應東行車站：中環街市／恒生銀行總行	下一站： 永吉街